Alch Si (part. Carin Leon)

Alch Si (met Carin Leon)

Alch Si (part. Carin Leon)

Ik ben niet aan het huilenNo estoy llorando
Haar herinnering is in mijn oog gekomenSu recuerdo se metió en mi ojo
Tegenstrijdig kwam haar foto tevoorschijnPendejeando me salió su foto
Ze was prachtig met die glimlach en ook al was ze met iemand andersEstaba linda con esa sonrisa y también que ya estaba con otro

Ik ben niet aan het huilenNo estoy llorando
Nou, eerlijk gezegd, toch een beetjeBueno, al Chile sí, tan solo un poco
Vergeef dit gebroken hartPerdonen a este corazón
Zo gebrokenTan roto
Ik weet dat ik voor haar niets was, maar voor mij was ze alles, dat zweer ikSé que pa' ella no fui nada, pero para mí les juro que era todo

Ik drink niet om haar te vergetenNo tomo pa' olvidarla
Maar omSino pa'
Haar dubbel te zienVerla doble
Huilen omdat ik haar misLlorar por extrañarla
Is mijn nieuweSe ha vuelto
Sportje gewordenMi deporte
En met dat voorkomenY es que con ese porte
Stempelde ze het paspoortLe sellaba el pasaporte
Reisend door de wereld, maar ik denk nietViajando por el mundo, pero no creo
Dat het haar interesseertQue le importe

Ik drink niet om haar te vergetenNo tomo pa' olvidarla
En ook niet de adviezenNi tampoco los consejos
Om niet meer van haar te houdenPara dejar de amarla
Bij welk nummer kan ik me beklagen?A qué número me quejo?
Ik in een masochistische modusYo en modo masoquista
Op haar Insta kijkenMetiéndome a su Insta
Kijkend naar haar verhalen hoe een andere kerelMirando en sus historias cómo otro wey
Me haar afneemtMe la quita

Ik ben niet aan het huilenNo estoy llorando
Er kwam gewoon een traantje naar benedenNomás se me salió una lagrimita

Ik drink niet om haar te vergetenNo tomo pa' olvidarla
Maar om haar dubbel te zienSino pa' verla doble
Huilen omdat ik haar misLlorar por extrañarla
Is mijn nieuweSe ha vuelto
Sportje gewordenMi deporte
En met dat voorkomenY es que con ese porte
Stempelde ze het paspoortLe sellaba el pasaporte
Reisend door de wereld, maar ik denk nietViajando por el mundo, pero no creo
Dat het haar interesseertQue le importe

Ik drink niet om haar te vergetenNo tomo pa' olvidarla
En ook niet de adviezenY tampoco los consejos
Om niet meer van haar te houdenPara dejar de amarla
Bij welk nummer kan ik me beklagen?A qué número me quejo?
Ik in een masochistische modusYo en modo masoquista
Op haar Insta kijkenMetiéndome a su Insta
Kijkend naar haar verhalen hoe een andere kerelMirando sus historias cómo otro wey
Me haar afneemtMe la quita

Ik ben niet aan het huilenNo estoy llorando
Er kwam gewoon een traantje naar benedenNomás se me salió una lagrimita