NO SE VA

Hij gaat niet weg

NO SE VA

Het is zo gemakkelijk om verliefd te wordenTan fácil que es enamorarme
En zo moeilijk om jou te vergetenY tan difícil olvidarte
Omdat jij mij het leven hebt gezworenPorque la vida me juraste
En vandaag zoek ik je en je bent er nietY hoy te busco y tú no estás

En ook al doet het me pijn om je foto te zienY aunque me duela ver tu foto
Ik train mijn gebroken hartEntreno a mi corazón roto
Voor het geval ik je morgen weer vindPor si mañana te vuelva a encontrar

Ik weet niet meer hoe ik moet verbergenYa no sé disimular
Ik bel en ik kan niet met je pratenLlamo y no te puedo hablar
Je geheugen verdwijnt nietTu recuerdo no se va
Het gaat niet weg, het gaat niet wegNo se va, no se va

Er wil iets in je terugkomenAlgo en ti quiere volver
En iets in mij zal je vindenY algo en mí te va a encontrar
Je geheugen verdwijnt nietTu recuerdo no se va
Het gaat niet weg, het gaat niet wegNo se va, no se va

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf de hele nachtQuédate toda la noche
Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf na twaalf uurQuédate más de las doce

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Dat mijn hart niet vergeetQue mi corazón no olvida
Een liefde als deze wordt niet vergetenUn amor así, no se olvida
En het gaat niet weg, het gaat niet weg, het gaat niet wegY no se va, no se va, no se va

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf je hele levenQuédate toda la vida
Blijf nog een keerQuédate otra vez
Jij bent mijn losgeslagen kanonTú eres mi bala perdida

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Dat mijn hart niet vergeetQue mi corazón no olvida
Een liefde als deze wordt niet vergetenUn amor así, no se olvida
En het gaat niet weg, het gaat niet weg, het gaat niet wegY no se va, no se va, no se va

Frontera GroepGrupo Frontera

Verlies mijn ogen als je danstPerder mis ojos cuando bailes
Voel duizend kussen in de luchtSentir mil besos en el aire
Het was voor mij voldoende om te overtuigenFue suficiente para convencerme
Wat als je weggaat?De que, si te vas

Ik zal je zoeken, ook al klinkt het gekTe buscaré aunque suene loco
Van Bogotá naar Buenos AiresDe Bogotá hasta Buenos Aires
Hoe kan ik je uitleggen dat ik niet weet hoe ik moet vergeten?¿Cómo te explico que no sé olvidar?

Ik weet niet meer hoe ik moet verbergenYa no sé disimular
Ik bel en ik kan niet met je pratenLlamo y no te puedo hablar
Je geheugen verdwijnt nietTu recuerdo no se va
Het gaat niet weg, het gaat niet wegNo se va, no se va

Er wil iets in je terugkomenAlgo en ti quiere volver
En iets in mij zal je vindenY algo en mí te va a encontrar
Je geheugen verdwijnt nietTu recuerdo no se va
Het gaat niet weg, het gaat niet wegNo se va, no se va

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf de hele nachtQuédate toda la noche
Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf na twaalf uurQuédate más de las doce

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Dat mijn hart niet vergeetQue mi corazón no olvida
Een liefde als deze wordt niet vergetenUn amor así, no se olvida
En het gaat niet weg, het gaat niet weg, het gaat niet wegY no se va, no se va, no se va

Blijf nog een keerQuédate otra vez
Blijf voor het levenQuédate toda la vida
Blijf nog een keerQuédate otra vez
Jij bent mijn losgeslagen kanonTú eres mi bala perdida

(Blijf nog een keer)(Quédate otra vez)
(Dat mijn hart niet vergeet)(Que mi corazón no olvida)
(Een liefde als deze vergeet je niet)(Un amor así, no se olvida)