quien la manda

Qui la mande

quien la manda

Ne te plains pasNo se me queje
Quand je te le fais remarquerCuando le reclame
Pourquoi tu ne m'écris pasPorque no me escriba
Pourquoi tu ne m'appelles pasPorque no me llame
Ne te plains pasNo se me queje
Si c'est de ta fauteSi es suya la culpa
Personne ne t'a demandé de me faire tomber amoureuxNadie la mandó a que me enamorara
Si tu me demandesSi me pregunta

Qui la mande à être si parfaite, ma belleQuién la manda ser tan perfecta, caribonita
Qui la mande avec ces petits yeux et cette petite boucheQuién la manda con esos ojitos y esa boquita
Qui la mande à être tout ce qu'il fautQuién la manda ser todo lo que se necesita
Mon caprice et même mon plat préféréMi capricho y hasta mi comida favorita

Qui la mande à être tout ce que j'adoreQuién la manda ser todo lo que me encanta
Ici, tu me tiens amoureux et personne ne peut me supporterAquí me tiene enamorado y enamorado nadie me aguanta
Qui la mande à être tout ce qui me manqueQuién la manda ser todo lo que me falta
Si tu veux, je te fais tomber amoureux comme avantSi tú quieres yo te enamoro como hacían antes
Je t'envoie des lettresTe mando cartas

Et désolé, je ne veux pas paraître intenseY lo siento, no quiero sonar intenso
Mais tu n'imagines pas combien je t'aimePero tú no te imaginas cuánto te quiero
Combien je pense à toiCuánto te pienso
Et désolé, mais je suis à un seul baiserY lo siento, pero estoy a solo un beso
De te couronner reine de mon château, de mon universDe que la corone reina de mi castillo, de mi universo

Qui la mande à être si parfaite, ma belleQuién la manda ser tan perfecta, caribonita
Qui la mande avec ces petits yeux et cette petite boucheQuién la manda con esos ojitos y esa boquita
Qui la mande à être tout ce qu'il fautQuién la manda ser todo lo que se necesita
Mon caprice et même mon plat préféréMi capricho y hasta mi comida favorita

Qui la mande à être tout ce que j'adoreQuién la manda ser todo lo que me encanta
Ici, tu me tiens amoureux et personne ne peut me supporterAquí me tiene enamorado y enamorado nadie me aguanta
Qui la mande à être tout ce qui me manqueQuién la manda ser todo lo que me falta
Si tu veux, je te fais tomber amoureux comme avantSi tú quieres yo te enamoro como hacían antes
Je t'envoie des lettresTe mando cartas

Et désolé, je ne veux pas paraître intenseY lo siento, no quiero sonar intenso
Mais tu n'imagines pas combien je t'aimePero tú no te imaginas cuánto te quiero
Combien je pense à toiCuánto te pienso
Et désolé, mais je suis à un seul baiserY lo siento, pero estoy a solo un beso
De te couronner reine de mon château, de mon universDe que la corone reina de mi castillo, de mi universo

Ne te plains pasNo se me queje
Quand je te le fais remarquerCuando le reclame
Pourquoi tu ne m'écris pasPorque no me escriba
Pourquoi tu ne m'appelles pasPorque no me llame
Ne te plains pasNo se me queje
Si c'est de ta fauteSi es suya su culpa
Personne ne t'a demandé de me faire tomber amoureuxNadie la mandó a que me enamorara
Si tu me demandesSi me pregunta