se me sale

Es geht mir zu Herzen

se me sale

Dein Glück steht vor meinemTu felicidad va primero que la mía
Hier bin ich, um dich zu beschützen, dich zu begleiten, selbst an deinen schlimmsten TagenAquí estoy para cuidarte, acompañarte, hasta en tus peores días
Ich verspreche, dich nicht loszulassen, solange Gott mir das Leben schenktPrometo no soltarte mientras Dios me preste vida
Ich fühle etwas in meiner Brust, etwas, das ich vorher nicht fühlteEstoy sintiendo algo en el pecho, algo que antes no sentía

Wenn ich dich sehe, springt mein Herz heraus, springt herausTe veo y el corazón se me sale, se me sale
Auch ein Lächeln springt mir herausTambién una sonrisa se me sale
Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich liebe dich mehrYo sé que tú me quieres, pero yo te quiero más
Ich liebe dich mehrYo a ti te quiero más
Denn mein Herz springt heraus, springt herausPorque el corazón se me sale, se me sale
Ich möchte, dass du mir ein paar Küsse schenkstQuiero que un par de besos me regales
Warum dir sagen, dass ich dich liebe? Das ist überflüssig¿Pa' qué decirte que te amo? Si eso está de más
Ich will es dir zeigenLo quiero demostrar

In jeder Nacht, die du hastEn cada noche que tengas
Immer wenn du das Leben nicht verstehstCada que la vida no la entiendas
Was dir wehtut, wird mir auch wehtunLo que te duele a ti me va a doler a mí
Du hast die Art, mich glücklich zu machenA ti te sobran las maneras pa' hacerme feliz

Dieses Gesicht, diesen Mund, den du hastEsa carita, esa boquita que tienes
Wie schön du mit mir sprichst, wie gut du riechstLo lindo que me hablas, lo rico que hueles
Ich fühle, dass ich nicht verdiene, was du mir gibstSiento que no merezco lo que me quieres
Das, was Gott am nächsten kommt, mein Schatz, das bist duLo más parecido a Dios, mi amor, eso tú eres

Ein Engel, der vom Himmel gefallen istUn ángel caído del cielo
Ich habe dich und kann es nicht fassenTe tengo y no me la creo

Wenn ich dich sehe, springt mein Herz heraus, springt herausTe veo y el corazón se me sale, se me sale
Auch ein Lächeln springt mir herausTambién una sonrisa se me sale
Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich liebe dich mehrYo sé que tú me quieres, pero yo te quiero más
Ich liebe dich mehrYo a ti te quiero más
Denn mein Herz springt heraus, springt herausPorque el corazón se me sale, se me sale
Ich möchte, dass du mir ein paar Küsse schenkstQuiero que un par de besos me regales
Warum dir sagen, dass ich dich liebe? Das ist überflüssig¿Pa' qué decirte que te amo? Si eso está de más
Ich will es dir zeigenLo quiero demostrar