se me sale

Mijn hart springt eruit

se me sale

Jouw geluk gaat voor mijn gelukTu felicidad va primero que la mía
Hier ben ik om je te verzorgen, je te vergezellen, zelfs op je slechtste dagenAquí estoy para cuidarte, acompañarte, hasta en tus peores días
Ik beloof je niet los te laten zolang God me leven geeftPrometo no soltarte mientras Dios me preste vida
Ik voel iets in mijn borst, iets wat ik eerder niet voeldeEstoy sintiendo algo en el pecho, algo que antes no sentía

Als ik je zie, springt mijn hart eruit, springt eruitTe veo y el corazón se me sale, se me sale
Ook een glimlach springt eruitTambién una sonrisa se me sale
Ik weet dat je van me houdt, maar ik hou nog meer van jouYo sé que tú me quieres, pero yo te quiero más
Ik hou nog meer van jouYo a ti te quiero más
Want mijn hart springt eruit, springt eruitPorque el corazón se me sale, se me sale
Ik wil dat je me een paar kussen geeftQuiero que un par de besos me regales
Waarom zou ik je zeggen dat ik van je hou? Dat is overbodig¿Pa' qué decirte que te amo? Si eso está de más
Ik wil het laten zienLo quiero demostrar

In elke nacht die je hebtEn cada noche que tengas
Elke keer dat je het leven niet begrijptCada que la vida no la entiendas
Wat jou pijn doet, doet mij ook pijnLo que te duele a ti me va a doler a mí
Jij hebt de manieren om me gelukkig te makenA ti te sobran las maneras pa' hacerme feliz

Die schattige gezicht, die mooie mond die je hebtEsa carita, esa boquita que tienes
Hoe lief je tegen me praat, hoe lekker je ruiktLo lindo que me hablas, lo rico que hueles
Ik voel dat ik niet verdien wat je me geeftSiento que no merezco lo que me quieres
Het meest vergelijkbare met God, mijn liefde, dat ben jijLo más parecido a Dios, mi amor, eso tú eres

Een gevallen engel uit de hemelUn ángel caído del cielo
Ik heb je en ik kan het niet gelovenTe tengo y no me la creo

Als ik je zie, springt mijn hart eruit, springt eruitTe veo y el corazón se me sale, se me sale
Ook een glimlach springt eruitTambién una sonrisa se me sale
Ik weet dat je van me houdt, maar ik hou nog meer van jouYo sé que tú me quieres, pero yo te quiero más
Ik hou nog meer van jouYo a ti te quiero más
Want mijn hart springt eruit, springt eruitPorque el corazón se me sale, se me sale
Ik wil dat je me een paar kussen geeftQuiero que un par de besos me regales
Waarom zou ik je zeggen dat ik van je hou? Dat is overbodig¿Pa' qué decirte que te amo? Si eso está de más
Ik wil het laten zienLo quiero demostrar