Un Solo Corazón

Un Solo Corazón

Faites tous un tour chez moiCaigan todos a mi casa
Car dans moins d'une heure, la sélection joueQue en menos de una hora juega la Selección
Venez les cousins, les potesQue vengan los primos, los panas
Venez tous ceux qui veulent, j'ai déjà allumé le charbonQue vengan los que quieran, ya prendí el carbón

J'apporte les trois couleursTraigo los tres colores
Aujourd'hui, le Mexique va gagner, messieursHoy gana México, señores
Que toute la bande se ramèneCáigase toda la raza
Pour qu'on entende fort quand on crie : ButPa' que se escuche fuerte cuando gritemos: Gol

Allez, allez, sélectionDale, dale, Selección
Que tout ton monde veut te voir champion aujourd'huiQue toda tu gente hoy te quiere ver campeón
Allez, allez, TricoloreDale, dale, Tricolor
Plus de cent millions, mais un seul cœurMás de cien millones, pero un solo corazón

On sent déjà l'ambianceYa se siente el ambiente
Bien chaud de tous les côtésBien machín por todos lados
Tout le monde est en fêteTodo el mundo está de fiesta
Car on sait qu'aujourd'hui on gagnePues se sabe que hoy ganamos

Quelle belle filleQué bonita la morrita
Avec la joue peinteCon el cachete pintado
Et comme elle adore le footY como le encanta el fut
Elle me rend encore plus amoureuxMe tiene más enamorado

Écoute, mamiOiga, mami
Après le match, j'ai une fête, dis que ouiDespués del juego, le tengo un party, diga que sí
Toi et moi, ce serait trop bien de fêter ça comme çaUsted y yo, qué rico sería festejarlo así
Aujourd'hui, on ne travaille pas, tout le monde prend ça comme un jour fériéHoy no se trabaja, todos lo agarran de día festivo
Pour voir le matchPa' ver el partido

Allez, allez, sélectionDale, dale, Selección
Que tout ton monde veut te voir champion aujourd'huiQue toda tu gente hoy te quiere ver campeón
Allez, allez, TricoloreDale, dale, Tricolor
Plus de cent millions, mais un seul cœurMás de cien millones, pero un solo corazón

Allez, allez, sélectionDale, dale, Selección
Que tout ton monde veut te voir champion aujourd'huiQue toda tu gente hoy te quiere ver campeón
Allez, allez, TricoloreDale, dale, Tricolor
Plus de cent millions, mais un seul cœurMás de cien millones, pero un solo corazón

Allez, allez, sélectionDale, dale, Selección
Que tout ton monde veut te voir champion aujourd'huiQue toda tu gente hoy te quiere ver campeón
Allez, allez, TricoloreDale, dale, Tricolor
Plus de cent millions, mais un seul cœurMás de cien millones, pero un solo corazón

Allez, allez, sélectionDale, dale, Selección
Que tout ton monde veut te voir champion aujourd'huiQue toda tu gente hoy te quiere ver campeón
Allez, allez, TricoloreDale, dale, Tricolor
Plus de cent millions, mais un seul cœurMás de cien millones, pero un solo corazón