Ya No

Nicht mehr

Ya No

Was ist mit dir passiert? Was ist los, Mami?¿Qué te pasó? ¿Mami, qué fue?
Du bist nicht mehr die Alte, das sieht man dir an.Ya tú no eres la de antes, se te ve
Vergiss es und vergiss mich.Olvídalo y olvídame
Wenn du dachtest, ich würde dich anflehen, zurückzukommen.Si pensabas que iba a rogarte pa' volver

Du hast mich nicht wirklich gekannt.Es que no me conociste
Nach mir wird jede Liebe, die du hast,Después de mí, cualquier amor que tengas
nur ein Witz sein.Va a ser un chiste

Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.Yo te quería y ya no
Für dich hätte ich gelebt und jetzt nicht mehr.Por ti moría y ya no
Und jetzt hasst dich dieser Verrückte,Y ahora este loco te odia
so wie er dich einst geliebt hat.Igual que un día te amó

Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.Yo te quería y ya no
Was ich für dich getan habe, war umsonst.Lo que hice por ti fue en vano
Jetzt hasst dich dieser Verrückte,Ahora este loco te odia
so wie er dich einst geliebt hat.Igual que un día te amó

Du warst diejenige, die diesem Märchen ein Ende gesetzt hat.Tú fuiste la que puso final a este cuento
Wenn du dich betrinkst, ruf nicht an, ich komme nicht zurück.Si te emborrachas, no llames, pa'trás no vuelvo
Nimm dir, was dir gehört,Quédate con lo mío que tú tenías
aber ich gebe dir sogar die Küsse zurück.Pero yo, hasta los besos, te devuelvo

Ich will nichts, nichts von dir.No quiero na', nada de ti
Ich habe es persönlich genommen.Me lo tomé personal
So sehr habe ich für dich gelitten, ich.Tanto que sufrí por ti, yo

Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.Yo te quería y ya no
Für dich hätte ich gelebt und jetzt nicht mehr.Por ti moría y ya no
Und jetzt hasst dich dieser Verrückte,Y ahora este loco te odia
so wie er dich einst geliebt hat.Igual que un día te amó

Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.Yo te quería y ya no
Was ich für dich getan habe, war umsonst.Lo que hice por ti fue en vano
Jetzt hasst dich dieser Verrückte,Ahora este loco te odia
so wie er dich einst geliebt hat.Igual que un día te amó

(Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.)(Yo te quería y ya no)
(Ich hätte für dich gelebt und jetzt nicht mehr.)(Por ti moría y ya no)
(Und jetzt hasst dich dieser Verrückte.)(Y ahora este loco te odia)
(So wie er dich einst geliebt hat.)(Igual que un día te amó)

Ich wollte dich und jetzt nicht mehr.Yo te quería y ya no
Was ich für dich getan habe, war umsonst.Lo que hice por ti fue en vano
Jetzt hasst dich dieser Verrückte,Ahora este loco te odia
so wie er dich einst geliebt hat.Igual que un día te amó