QUANDO É AMOR

CUANDO ES AMOR

QUANDO É AMOR

Ella es del tipo que no habla con nadieEla é do tipo que não da papo pra ninguém
Y él todo favelado lleno de actitud para contarE ele todo favelado cheio de marra pra contar
Bajó de la favela al asfaltoDesceu da favela pro asfalto
Mira dónde se enamoróOlha aonde ele foi se apaixonar
Él es flamenguista de corazónEle é flamenguista nato
Ella nunca le gustó el fútbolEla nunca gostou de futebol
Él lleno de cuentas atrasadas por pagarEle cheio de conta atrasada pra pagar
Y ella con tarjeta sin límite para gastarE ela com cartão sem limite pra torrar
Dos opuestos que se atraen en el verbo amarDois oposto que se atraem no verbo amar
Pero cuando esto juntos se convirtió en uno soloMas quanto isso junto se tornou um só
El padre de ella de traje no puede ni soñarO pai dela engravatado não pode sonhar
Y la madre dice que ella merece un futuro mejorE a mãe diz que ela merece um futuro melhor

Cuando es amorQuando é amor
Nada en el mundo separaNada no mundo separa
Y la diferencia no tiene lugarE a diferença não tem nem lugar
Cuando es amorQuando é amor
La distancia envuelve la nostalgiaA distância embala a saudade
Para cuando él te encuentrePra quando ele te encontrar