ORGULHO GAÚCHO

ORGULLO GAUCHO

ORGULHO GAÚCHO

Cuando salgo al campo, trotando hacia el horizonteQuando saio campo afora, troteando rumo ao horizonte
Siento crecer en mi pecho el viejo orgullo de ayerSinto agrandar no peito o velho orgulho de ontem
Orgullo que se convirtió en bandera, cubriendo llanuras y montañasOrgulho que se fez bandeira, cobrindo várzeas e montes

Campos que hoy son verdes y antes fueron ensangrentadosCampos que hoje são verdes e outrora foram sangrados
Para que la libertad de este pueblo perdurePara que a liberdade deste povo permaneça
Y el gaucho nunca olvide, que esta tierra es sagradaE o xirú nunca esqueça, que este chão é sagrado
Y el gaucho nunca olvide, que esta tierra es sagradaE o xirú nunca esqueça, que este chão é sagrado

Dios que me hizo gaucho, para mí el mayor lujoDeus que me fez gaúcho, pra mim o maior luxo
Es tener la tierra en mis manosÉ ter a terra nãs mãos
Dios, aquí en este suelo, voy a tomar mi mateDeus, aqui nesse chão, vou tomar meu chimarrão
Mirando el atardecer, manteniendo la tradiciónOlhando o entardecer, mantendo a tradição