La Cumbia de Los Monjes

The Monks' Cumbia

La Cumbia de Los Monjes

Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia

Tonight I'll go out with my girlfriend to danceEsta noche saldre con mi novia a bailar
I'll leave everything I have to do nowDejaré todo lo que tenga que hacer ahora
I'll dance all night until dawnBailare toda la noche hasta la madrugar
I hear a whisper that calls me dailyEscucho un susurro que a diario me llama

I'm going crazy or what will happenMe estoy volviendo loco o que pasara
To a rhythm that attracts you that is hard to resistA un ritmo que te atrae que es difícil negarse
Only by dancing cumbia can I be calmSolo bailando cumbia tranquilo puedo estar
Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance cumbiaVamos a bailar, vamos a bailar la cumbia

Despite all the time I've been in thisA pesar de todo el tiempo que llevo en esto
Of being a cumbia player, I've never gotten tiredDe ser él cumbiandero nunca me he fastidiado
I wear on my forehead a ribbon that saysLlevo en mi frente una cinta que dice
Long live cumbia forever and ever!¡Que viva la cumbia por siempre por siempre!
Of everything I do, I have neverDe todo lo que hago nunca me eh