La Cumbia de Los Monjes

La Cumbia des Moines

La Cumbia de Los Monjes

On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia
On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailaaar, vamos a bailar la cumbia

Ce soir je sors avec ma copine pour danserEsta noche saldre con mi novia a bailar
Je laisserai tout ce que j'ai à faire maintenantDejaré todo lo que tenga que hacer ahora
Je danserai toute la nuit jusqu'à l'aubeBailare toda la noche hasta la madrugar
J'entends un murmure qui m'appelle chaque jourEscucho un susurro que a diario me llama

Je deviens fou ou quoi va se passerMe estoy volviendo loco o que pasara
À un rythme qui t'attire, c'est dur de dire nonA un ritmo que te atrae que es difícil negarse
Juste en dansant la cumbia, je peux être tranquilleSolo bailando cumbia tranquilo puedo estar
On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
On va danser, on va danser la cumbiaVamos a bailar, vamos a bailar la cumbia

Malgré tout le temps que je passe là-dedansA pesar de todo el tiempo que llevo en esto
En tant que cumbiandero, je ne me suis jamais ennuyéDe ser él cumbiandero nunca me he fastidiado
J'ai sur mon front un bandeau qui ditLlevo en mi frente una cinta que dice
Vive la cumbia pour toujours, pour toujours !¡Que viva la cumbia por siempre por siempre!
De tout ce que je fais, je ne me suis jamais...De todo lo que hago nunca me eh