Balanção

Balanção

Balanção

Viejo gaiteiro gaúcho de la fronteraGaiteiro velho gaúcho lá da fronteira
De los que toman café en la pava y leche en la chocolateraDesses de café no bule e leite na chocolateira
No se achica en un baile bien cuidadoNão nega fogo num balanço bem cuiudo
Abre el fuelle y rompe todo en un baile de vaneiraRasga o fole quebra tudo num balanço de vaneira
No es que sea un lamebotas de gaiteiroNão é que eu seja puxa saco de gaiteiro
Pero este compañero míoMas esse meu companheiro
Es de pura cepa camperaÉ de pura cepa campeira
Toca la gaita con tal maestría que exige respetoFaz um gaitaço desses que exige respeito
Y luego se golpea el pechoE depois bate no peito
Y le pregunta a los borrachosE pergunta pra os bagaceira

(anciano habla)(fala veio)

¿Qué te pareció el balanção?O que é que achou do balanção
Si el secreto del baileSe o segredo do bailão
Es esmerarse en el balanceoÉ caprichar no balançao
Dime flaco, ¿qué te pareció?Diz aí magrão o que é que achou
¿Malo o bueno?Ruim ou bão

En esta ola de ritmo y percusiónÉ nessa onda de batuque e percussão
Todos rompen todoTodo mundo quebra tudo
Y la juventud lo encuentra buenoE a moçada acha bão
Yo doy mi tiro certero y fatalEu dou meu tiro bem certeiro e fatal
De vaneira comercialDe vaneira comercial
¿Qué te pareció el balanção?O que é que achou do balanção
No es que sea un lamebotas de gaiteiroNão é que eu seja puxa saco de gaiteiro
Pero este compañero míoMas esse meu companheiro
Es de pura cepa camperaÉ de pura cepa campeiro
Toca la gaita con tal maestría que exige respetoFaz um gaitaço desses que exige respeito
Y luego se golpea el pecho y preguntaE depois bate no peito e pergunta
A los borrachos.Pra os bagaceira.