Cantando Meu Cavalo

Cantando Mi Caballo

Cantando Meu Cavalo

Gaitero, tira ese fuelleGaiteiro, puxa esse fole
Para que el ritmo sea hermosoPra ficar lindo o embalo
Pido permiso a los gauchosPeço licença aos campeiros
Para cantarle a mi caballoPra cantar o meu cavalo

Mi caballo fue domadoMeu cavalo foi domado
De manera racionalDe maneira racional
Fue con cuidado y con esmeroFoi com jeito e com capricho
Que le puse el frenoQue lhe botei o bocal
No hace falta maltratoNão precisa judiaria
Para enseñar a un animalPra ensinar um animal

Vamos, vamos, mi caballoVamo, vamo, meu cavalo
En tu lomo voy y vengoNo teu lombo eu vou e venho
Me enorgullezco de cantarteMe orgulho em cantar pra ti
Mejor amigo que tengoMelhor amigo que eu tenho

Es mi compañero imponenteÉ meu parceiro imponente
Para las tareas y cabalgatasPras lidas e campereadas
Y trota más alegreE troteia mais faceiro
Cuando me voy por el caminoQuando me largo na estrada
Con mis prendas de domingoCom minhas pilchas domingueiras
Para visitar a mi noviaPra visitar namorada

Vamos, vamos, mi caballo...Vamo, vamo, meu cavalo...

Cuando lo dejo en el campoQuando largo ele pra o campo
Y voy a pasear a la ciudadE vou gauderiar na cidade
Aunque sea un animalMesmo sendo um animal
Nos demuestra su amistadNos dá prova de amizade
Relinchando en la tranqueraRelinchando na porteira
Parece sentir nostalgiaParece sentir saudade

Vamos, vamos, mi caballo...Vamo, vamo, meu cavalo...