Flor, Minha Flor

Flor, Mi Flor

Flor, Minha Flor

Flor, mi florFlor minha flor
Flor, ven aquíFlor, vem cá!
Flor, mi florFlor minha flor
Laia laia laiaLaia laia laia

Flor, mi florFlor minha flor
Flor, ven aquíFlor, vem cá!
Flor, mi florFlor minha flor
Laia laia laiaLaia laia laia

El anillo que me disteO anel que tu me deste
Flor, ven aquíFlor vem cá
Era de vidrio y se rompióEra vidro e se quebrou
Flor, ven aquíFlor vem cá
El amor que me teníasO amor que tu me tinhas
Flor, ven aquíFlor vem cá
Era poco y se acabóEra pouco e se acabou
Laia laia laiaLaia laia laia

Flor, mi florFlor minha flor
Flor, ven aquíFlor, vem cá!
Flor, mi florFlor minha flor
Laia laia laiaLaia laia laia

¿Quién será esa chica allá al fondoQuem será aquela moça lá no fundo
Que da la mano al caballero ahora?Que dá a mão ao cavalheiro agora?
Oh, ella enseña a las luces a brillarÓ ela ensina as luzes a brilhar
Parecería que cuelga del rostro de la nocheDir-se-ia que pende da face da noite
Como un pendiente en la oreja de un etíopeComo brinco da orelha de um etíope
Ella es demasiado pura para ser conquistadaEla é pura demais pra ser conquistada
Pero es demasiado hermosa para no ser amadaMas é bela demais para não ser amada
Después de la danza veré dónde estáVou ver depois da dança onde ela está
Mi mano se purificará al tocar la suyaA minha mão se purificará tocando a sua mão
Corazón, corazón, ¿alguna vez has amado?Coração, coração, tu já terás amado alguma vez?
Oh no, mis ojos lo niegan firmementeOh não, os meus olhos negam com firmeza
¡Por primera vez veo la belleza!Pela primeira vez vejo a beleza!