De Alma Campeira

De Alma Campeira

De Alma Campeira

De alma campeira llevo la vida en un galopeDe alma campeira levo a vida num upa
Con la querencia ruda en mis jornadas campestresCom a querência xucra em minhas campereadas
Al ritmo marcado en el trono de los bastosDe marcha batida no trono dos bastos
Al sonar de los cascos sigo mi caminoNo bater de cascos sigo minha jornada
Llevo mi destino en el fuelle del acordeónLevo minha sina no fole da gaita
En la vida de padre en los bailes de galpónNa vida de taita em fandangos de galpão
Tengo el polvo del suelo arraigado en el almaTenho a poeira do chão entranhada na alma
Con paciencia y calma honrando mi tierraCom paciência e calma honrando o meu chão

De alma campeira con conocimiento del campoDe alma campeira com ciência de campo
En este lugar sagrado de versos y querenciasNeste pago santo de verso e querência
Lazando y domando voy de pie en el estriboLaçando e domando vou de pé no estribo
En un lazo antiguo sin perder la esenciaNum trancão antigo sem perder a essência

De alma campeira cumplo mi papelDe alma campeira eu cumpro meu papel
Atando el pañuelo en las canchas y rodeosDe atar o sovéu nas canchas e rodeios
En la magia antigua de sorber un mateNa magia antiga de sorver um mate
Y enfrentar desafíos sobre los arreosE enfrentar embates por sobre os arreios
Llevo mi tierra en todo lo que cantoTrago minha terra em tudo que eu canto
Por donde voy llevo mis raícesPor onde eu ando levo minhas origens
Y dejo las tonalidades en todo lo que hagoE deixo as matizes em tudo que eu faço
En cada acordeón honrando mi mantoEm cada gaitaço honrando o meu manto

De alma campeira con conocimiento del campoDe alma campeira com ciência de campo