Traducción generada automáticamente
Guri Campeiro
Grupo Gauderiaço
Guri Campeiro
GURI CAMPEIRO
Letra: João Alberto Ferreira dos Santos
Musica: Marquinho Vanzin
Quando a barra do dia
Abre vermelha a cancela,
O guri enche a gamela
E mete água nas fuças,
De vereda escramuça
E corre para a mangueira,
Onde a bragada leiteira
A terneirada empapuça.
O apojo na caneca
Para tomar se babando,
A força vai agregando
E cresce em pleno viço,
Fazendo qualquer serviço
De piazito campeiro:
"Passa" a foice no potreiro
E puxa água no petiço.
No casco a marcha batida
Do meu zaino carrapicho,
Vou desviando "os feitiço"
Que a própria vida me ensina,
Sempre de toso pra cima,
Em qualquer lugar que ande,
Pois o Deus do meu Rio Grande
Vai agarrado nas crinas.
Cutuca o zaino na virilha
Atravessa ligeiro o passo,
Tarde quente de mormaço
Deixa o animal manheiro,
Um afago companheiro
Faz o flete galopear,
Depressa quero chegar
No catecismo campeiro.
Quando a saia da noite
Se aguça na lonjura,
Aquela humilde figura
Enfrenta a lida sozinho,
Buscando o doce carinho,
Tapeando a vida sotreta,
Para "ganhar de paleta"
Na lonjura dos caminhos.
Guri Campeiro
GURI CAMPEIRO
Cuando el día comienza
y la cancela se abre roja,
el chico llena el recipiente
y se moja la cara,
corre por el sendero
y va hacia el corral,
donde la manada lechera
embriaga a los terneros.
El alimento en la taza
para beber baboseando,
la fuerza se va acumulando
y crece en plena vitalidad,
haciendo cualquier tarea
de niño campesino:
'Corta' con la hoz en el potrero
y saca agua del pozo.
En el casco el ritmo marcado
de mi zaino espinoso,
me desvío de 'los hechizos'
que la vida misma me enseña,
siempre hacia arriba,
en cualquier lugar que vaya,
pues el Dios de mi Río Grande
va agarrado de las crines.
Picotea al zaino en la ingle
atraviesa rápido el paso,
la tarde caliente y sofocante
deja al animal inquieto,
una caricia amigable
hace que el caballo galope,
quiero llegar rápido
al catecismo campesino.
Cuando la falda de la noche
se afila en la lejanía,
aquella humilde figura
enfrenta la tarea solo,
buscando el dulce cariño,
engañando la vida astutamente,
para 'ganar de palo'
en la lejanía de los caminos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Gauderiaço y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: