Na Flor da Gola

En la Flor del Poncho

Na Flor da Gola

Quién sabe esta flor en la solapa del ponchoQuem sabe esta flor na gola do poncho
Un día florezca y traiga de nuevoUm dia floresça e traga de novo
Tu hermosa mirada de la gente del puebloO seu lindo olhar das bandas do povo
Que solo de pensarlo así me conmueveQue só de pensar assim me comovo

Solita bordada en el poncho guardoSolita bordada no poncho a guardo
Debajo del pañuelo que queda atadoEmbaixo do lenço que fica atado
Quedando olvidado en tiempos pasadosFicando esquecido em tempos de outrora
Ahorrando la pena que aún me desolaPoupando a mágoa que ainda me desola

Y sigo errante sin tu perfumeE sigo andarilho sem o seu perfume
Siento que tu luz renació en míSinto que seu lume renasceu em mim
Trae la copla y tu recuerdoTrazendo a copla e a lembrança tua
Y por ti, xirua, el amor brotó en míE por ti xirua o amor brotou em mim
Si estás escondida bajo la solapaSe estás escondida embaixo da gola
Siento que la espera llega a su finSinto que a demora se chega ao fim
Para ti, chinita, un mate bien jujadoPara ti chinita um mate bem jujado
Renaciendo un legado de tenerte para míRenascendo um legado de ter você pra mim

Va a tu silencio coloreando al azarVai ao seu silêncio coloreando a esmo
En la solapa del poncho como si vivieraNa gola do poncho como se vivesse
Libera ajena todo y renaceLiberta alheia tudo e renasce
Por la sal de los ojos como si comprendieraPelo o sal dos olhos como compreendesse

Y sigo errante sin tu perfumeE sigo andarilho sem o seu perfume
Siento que tu luz renació en míSinto que seu lume renasceu em mim
Trae la copla y tu recuerdoTrazendo a copla e a lembrança tua
Y por ti, xirua, el amor brotó en míE por ti xirua o amor brotou em mim
Si estás escondida bajo la solapaSe estás escondida embaixo da gola
Siento que la espera llega a su finSinto que a demora se chega ao fim
Para ti, chinita, un mate bien jujadoPara ti chinita um mate bem jujado
Renaciendo un legado de tenerte para míRenascendo um legado de ter você pra mim