Obrigações Campesinas

Deberes Campesinos

Obrigações Campesinas

DEBERES CAMPESINOSOBRIGAÇÕES CAMPESINAS

Letra y Música: Getulio Silva y Walter MoraesLetra e Musica: Getulio Silva e Walter Moraes

Mi despertar en mi ranchoMeu despertar no meu rancho
Es un alboroto animadoÉ um bochincho topetudo
Es el relincho del potroÉ o relincho o cuiudo
Un alazán tostadoUm alazão requeimado
De las cuatro patas unidasDas quatro patas casado
Caballo de pico blancoCabano do bico branco
Que incluso en la trabaQue até mesmo no tranco
Camina de ladoCaminha de atravessado

Son las tareas de un campesinoSão lidas de um campesino
Cabalgar su propio destinoCamperiar o próprio destino
Arreando las tropillasRepassando as tropilhas
Caballos de mi monturaCavalos da minha encilha
Soy yo mismo quien los arreaSou eu mesmo que arrucino

Mientras caliento la pavaEnquanto aquenta a cambona
Para cebar mi matePra cevar meu chimarrão
Yo cuido de la críaEu trato da criação
Luego voy a la recorridaDepois vou pra recorrida
Porque así es como llevo la vidaPois é assim que eu levo a vida
De trabajo hasta el cuelloDe serviço até o pescoço
Salta la cuscada juguetonaPula a cuscada em retoço
Invitándome a trabajarMe convidando pra lida

Aquí en la campaña es asíAqui na campanha é assim
El trabajo está adelanteO serviço é lá na frente
Pero vivo alegre y contentoMas vivo alegre e contente
Con las manos llenas de callosCom as mãos cheias de calo
Los deberes son regalosAs obrigações são regalos
Para tener la idea claraPra trazer a idéia clara
Y cuando el sol asomaE quando o sol mete a cara
Ya me encuentra a caballoJá me pega de à cavalo