Traducción generada automáticamente
Mburikao
Grupo Generacion
Mburikao
MBURIKAO
Recitado
Ajepa iporâ Mburikao ko nde purahéi
Ahendúva osyry mba´e porâita pa´ûme
Guyraita ñe´ê ndererohory.
Sauce rakâ puku puku ojero´áva nde ári
Amambái, culantrillo ha helechoita
Yvytu peju kangymíme oñemyatimóivo
Oñakaityrô guáicha nemomaitei.
Yvoty ka´aguy ne añua
Arroyo piro´ysa porâ
Ita ygáu ha yvyku´i morotî ári
Resyry ñeno pytu´úvo rehóvo
Ka´aguy ryakuâvu rei pa´ûme.
Mávapa ndéicha Mburikao
Ko yvy apére oikóva otyryry.
Akói arroyo porá resyry kangymí-
va chemomandú´a ajarô guare ned ypy-
pe romokunu´û kirîrîhapemi ita sarambi
apytégui arokañynguévo ko nde purahéi
nahi´âiva´ekue chéve chemopîrîmbávo
rohendu jave.
Mburikao reguerokañyva´ekue
kuehe che vy´a´y.
Mburikao reroñapymiva´ekue che
anga syry tyaipa.
Mba'e ionderapyva ñaña ndoi-
kuaávai mboriahu ysyry ndeveko péina
apagáta che mbo´e haguére ko nde pura-
héi ajéipo oiméne otro ndéicha ko yvy
apére oikóva otyryry ipúpe nanembojo-
jái mbói chini ni ama ni campana porâ.
Mburikao
Letra: Víctor Montórfano
Música: José Asunción Flores
(Copia de una versión de
Los Troveros de América)
Mburikao
MBURIKAO
Recitado
Ajepa en la orilla Mburikao se despierta
Donde el sauce llorón se inclina hacia el río
Canta su idioma en susurros.
El sauce verde se balancea en la brisa
Amambay, culantrillo y helechos
La tierra se viste de verde esmeralda
Se despierta la noche con su canto.
El arroyo murmura
Bajo el sol y la sombra de los árboles
El agua clara y la tierra oscura
Se abrazan en la orilla del río
El arroyo murmura en su canto.
En la profundidad de Mburikao
Donde la tierra se encuentra con el cielo.
El arroyo canta su canción
Entre las piedras y la arena
El pájaro carpintero golpea el tronco
El viento susurra entre las hojas
La naturaleza despierta.
Mburikao se viste de gala
Con su manto de flores.
Mburikao despierta
Con su canto de amor.
Qué misterio encierra
La voz del río que se desliza entre las piedras
Apaga la luz del día y despierta la noche
En la orilla donde el sauce se inclina
Donde la tierra se encuentra con el cielo
En el silencio de la noche
El murmullo del agua se mezcla
Con el canto del búho y el grillo
Ni una abeja ni una campana lejana.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Generacion y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: