Minha Ilha

Mi Isla

Minha Ilha

Mi isla, sigues hermosaMinha ilha, continuas linda
Te amo, y sabes que no puedo negarte,Te amo, e sabes que a ti não posso negar,
Tienes las playas más hermosas y la luna aún...Tens as praias mais lindas e o luar ainda...
Tu gente te ama, verás al cantar...Tua gente te ama, verás ao cantar...
Mira la isla, en tu mar, la velaOlha a ilha, no teu mar, a vela
Que te encanta y que canta con los cantos del mar,Que te encanta e que canta com os cantos do mar,
Y en las noches más hermosas la luna más bellaE nas noites mais lindas a lua mais bela
Plateando las playas, qué hermosa lunaPrateando as praias que lindo luar

Y hoy vamos a tocarE hoje vamos tocar
En las cuerdas de una guitarraNas cordas de um violão
Trae una hermosa lunaTraga um lindo luar
Escucha nuestra canciónOuça a nossa canção
Vamos todos a cantarVamos todos cantar
Espantar la soledadEspantar a solidão
Isla de mi corazónIlha do meu coração
Isla de mi corazónIlha do meu coração

Quien se fue de esta tierra lejanaQuem se foi desse terra embora
No te olvida, vive en la soledadNão esquece de ti, vive na solidão
Te lleva en el pecho por el mundo enterote carrega no peito esse mundo afora
Y un día aún regresará a pisar este sueloE um dia ainda volta a pisar nesse chão