A História de Nós Dois

La Historia de Nosotros Dos

A História de Nós Dois

Ella se fue, y no regresaráEla foi embora, e não volta mais
Y ahora mis días son todos igualesE agora os meus dias são todos iguais
No puedo ni siquiera pensar en la felicidadNão posso nem pensar mais em felicidade
En el triste frío de la mañana en esta ciudadNo triste frio da manhã nessa cidade
En la escuela su asiento está vacío al finNa escola o banco dela está vazio enfim
Siento tu respiración dentro de míEu sinto tua respiração dentro de mim
Y cuando me preguntan si ella volveráE quando me perguntam se ela vai voltar
¿Valdrá la pena esperarte?Será que vale a pena te esperar?

¿Quién sabe si ella piensa en mí?Quem sabe se ela pensa em mim?
Si pasa el día entero asíSe passa o dia inteiro assim
Si se esconde como yoSe ela se esconde como eu
Y solo le pregunta a DiosE apenas pergunta pra Deus

Si hay una forma de olvidarSe existe um jeito de esquecer
Cómo se hace para vivirComo se faz para viver
No se puede compartirNão é possível dividir
Conozco la historia de nosotros dosEu sei a história de nós dois
La soledadA solidão

Tengo en el cuaderno una fotografíaEu tenho no caderno uma fotografia
Que me recuerda lo hermosa que es esa chicaQue faz lembrar o quanto essa garota é linda
La aprieto fuerte contra el pecho y sé que está haciendoAperto forte contra o peito e sei que está fazendo
Tu tarea de matemáticasTeu dever de matemática
Tu madre con sus problemas te alejó de míSua mãe com seus problemas te tirou de mim
Y yo que nunca había imaginado el finalE eu que nunca tinha imaginado o fim
Ya ni recuerdo cuántas veces quise llorarJá nem me lembro quantas vezes quis chorar
¿Será que algún día volverá?Será que ela um dia vai voltar?

¿Quién sabe si ella piensa en mí?Quem sabe se ela pensa em mim?
Si pasa el día entero asíSe passa o dia inteiro assim
Si se esconde como yoSe ela se esconde como eu
Y solo le pregunta a DiosE apenas pergunta pra Deus

Si hay una forma de olvidarSe existe um jeito de esquecer
Cómo se hace para vivirComo se faz pra viver
No se puede compartirNão é possível dividir
Conozco la historia de nosotros dosEu sei a história de nós dois
La soledadA solidão