Los Brazos de Papá (part. Pastor Moises Bell)

Die Arme des Vaters (feat. Pastor Moises Bell)

Los Brazos de Papá (part. Pastor Moises Bell)

Wohin soll ich gehenA dónde iré
Wenn ich nur in dir meine Hoffnung findeSi solo en ti encuentro mi esperanza
Wenn nur du derjenige bist, der meine Wunden kenntSi solo tú eres quien sabe mis heridas
Ich sehe deine TreueVeo tu fidelidad

Wohin soll ich gehenA dónde iré
Wenn du mich inmitten meines Schmerzes umarmt hastSi en medio de mi dolor me has abrazado
Wenn du meine Tränen getrocknet hastSi mis lágrimas tú las has limpiado
Gibt es keinen anderen Ort, an dem ich sein möchteNo hay otro lugar donde yo quiera estar
Als in den Armen des VatersQue en los brazos de papá
In den Armen des Vaters, in den Armen des VatersEn los brazos de papá, en los brazos de papá
Ich will nicht aus den Armen des Vaters gehenYo no me quiero ir de los brazos de papá

Ich will nicht gehenYo no me quiero ir
Wohin soll ich gehenA dónde iré
Wenn ich nur in dir meine Hoffnung findeSi solo en ti encuentro mi esperanza
Ich sehe deine TreueVeo tu fidelidad

Wohin soll ich gehenA dónde iré
Wenn du mich inmitten des Schmerzes umarmt hastEn medio del dolor me has abrazado
Wenn du meine Tränen getrocknet hastSi mis lágrimas tú las has limpiado
Gibt es keinen anderen Ort, an dem ich sein möchteNo hay otro lugar donde yo quiera estar
Als in den Armen, als in den ArmenQue en los brazos, que en los brazos
In den Armen des Vaters, in den Armen des VatersEn los brazos de papá, en los brazos de papá
Ich will nicht aus den Armen des Vaters gehenYo no me quiero ir de los brazos de papá

Ich will nicht gehenYo no me quiero ir
Ich will nicht gehen, ich will nicht aus deinen Armen, GottNo me quiero ir, no me quiero ir de tus brazos Dios
Denn nur du hast WortePorque solo tú tienes palabras
Worte für mich, du hast Worte für michPalabras para mí, tienes palabras para mí

Ich habe dich am Altar kennengelernt und am Altar werde ich bleibenTe conocí en el altar y en el altar me voy a quedar
Wo ist die Generation, die ihr Knie nicht vor Baal beugen wird?¿Dónde está la generación que no doblará su rodilla ante Baal?
Die dem Teufel sagt: Wir werden deine Statue nicht geben, wir werden deine Götter nicht anbetenQue le dice al diablo: No le daremos tu estatua, no adoraremos tus dioses
Jehova, euer Gott, Jehova ist einer, und ihm allein werden wir anbeten und ihm allein dienenJehová vuestro Dios, Jehová uno es, y a él solo adoraremos y a él solo serviremos

Eine Generation, die bereit ist, die Hölle zu erschütternUna generación dispuesta a tronar el infierno
Die die Anbetung erhebt, die wahre Anbetung, die den Geist von Isebel niederreißtQue levanta la adoración, la verdadera adoración que derriba el espíritu de Jezabel
Und die wahren Anbeter erheben sichY se levantan los verdaderos adoradores
Die den Vater im Geist und in der Wahrheit anbetenAquellos que adoran al Padre en espíritu y en verdad
Die den Thron Gottes bewegen, den Himmel öffnen und den Himmel mit der Erde verbindenAquellos que mueven el trono de Dios, abren el cielo y conectan el cielo con la tierra

Schrei, ich werde nicht gehen!¡Grita no me voy a ir!
Jemand soll sagen, ich will nicht gehenAlguien que diga no me quiero ir
Ich werde nicht vom Altar gehenNo me voy a ir del altar
Am Altar habe ich dich kennengelernt, am Altar werde ich bleibenEn el altar te conocí, en el altar me quedaré
Was der Teufel auch tun will, wir werden uns nicht bewegenQue el diablo haga lo que quiera, no nos vamos a mover
Es ist am Altar, wo wir den Teufel zurückweichen sehenEs en el altar que veremos al diablo retroceder
Es ist am Altar, wo die Ketten zerbrechen, es ist am AltarEs en el altar que la cadena se rompe, es en el altar

Ich habe dich kennengelernt, ich will nicht gehenTe conocí, no me quiero ir
Am Altar, am Altar bleibe ichEn el altar, en el altar me quedo
Nichts wird mich bewegen, nichtsNada me moverá, nada
Du bist mein LieblingsortTú eres mi lugar favorito
Es sind die ArmeSon los brazos
LieblingsortLugar favorito

Allein, ich werde bleibenSolo, me quedaré
Ich werde am Altar bleibenMe quedaré en el altar
Wo ich dich kennengelernt habeDonde te conocí
Ich werde bleiben, ich werde bleibenMe quedaré, me quedaré

Die Bedeutung des Altars in seiner Definition und seinem KontextEl significado del altar en su definición y contexto
Ist ein erhöhter Stein, wo ein Opfer an Gott dargebracht wirdEs una piedra elevada donde se presenta sacrificio a Dios
Was oben begann, lass nicht nach unten kommenLo que comenzó arriba no permitas que baje
Was mit dir und Gott oben begann, kann nicht von natürlichen Menschen unten erklärt werdenLo que comenzó contigo y Dios arriba, no se lo explica gente natural de abajo
Was oben nicht verstanden wird, kommt nicht nach untenLo que no entienden arriba, no baja
Unten ist für die Schlange, oben ist für die AdlerAbajo es para la serpiente, arriba es para los águilas

Wo sind die Adler, die den Altar erheben?¿Dónde están los águilas que elevan el altar?
Die das Engagement mit Gott erhöhen, die die Stimme erheben, die das Lied erhebenQue elevan el compromiso con Dios, que eleva la voz, que eleva el cántico
ErhöhungElevación
Erhebe deine StimmeEleva tu voz
Es ist am Altar, es ist obenEs en el altar, es arriba
Es ist oben, es ist oben, wo angebetet wirdEs arriba, es arriba que se adora
Lass die Anbetung steigen, lass das Lob steigen, lass das Herz steigenQue suba la adoración, que suba la alabanza, que suba el corazón
Zünde es oben an!¡Enciéndase arriba!

Und am Altar habe ich ihn kennengelerntY en el altar le conocí
Und am Altar habe ich ihn kennengelerntY en el altar le conocí
Denn mein Platz, denn mein PlatzPues mi lugar, pues mi lugar
Am Altar, am Altar habe ich dich kennengelerntEn el altar, en el altar te conocí

Ich sehe Gott, der junge Menschen aus der Diskothek holtVeo a Dios sacando jóvenes de la discoteca
Ich sehe Gott, der Frauen und Männer aus den Bordellen holtVeo a Dios sacando mujeres y hombres de los prostíbulos
Du bist ein Jugendlicher des Altars, du bist ein Jugendlicher des AltarsTú eres joven de altar, tú eres joven de altar
Und so sehr du auch versuchen möchtest, der Gegenwart Gottes zu entfliehenY por más que quieras huir de la presencia de Dios
Wenn du im Bordell bist, wenn du in der Diskothek bistSi en el prostíbulo estás, si en la discoteca estás
Wenn du am tiefsten Punkt bist, wird Gott dort hineingehen, um dich zu findenSi estás en lo más profundo, ahí se meterá Dios por encontrarte
Dort wird er sich verlieren, um zu suchen, denn er sehnt sich nach deinem HerzenAhí se perderá para buscar, porque anhela tu corazón

Ich sehe Gott, der in die tiefsten Tiefen gehtVeo a Dios entrando a lo más profundo
Ich sehe die Hand Gottes, die in das Schmutzigste eindringt und das herauszieht, was ihm gehörtVeo la mano de Dios entrando en lo más sucio y sacando lo que le pertenece
Du, Frau, die du mir zuhörst, du gehörst GottTu mujer que me escuchas, le perteneces a Dios
Du, junger Mann, der du mir zuhörst, du gehörst GottTu joven que me escucha, le perteneces a Dios
Denn du hast in der Kirche begonnen, als deine Großmutter, dein VaterPorque comenzaste en la iglesia, cuando tu abuelita, tu papi
Deine Mutter dich mitnahmen und vielleicht bist du vom Weg abgekommenTu mami te llevaban y quizás te desviaste del camino
Weil die Religion dich geschlagen hat, weil vielleicht der Teufel dich geschlagen hatPorque la religión te golpeó, porque quizás el diablo te golpeó
Aber es gibt einen Gott, der sagt: Kehre in meine Arme zurückPero hay un Dios que está diciendo: Vuelve a mis brazos

Es gibt einen Gott, der dir sagt: Kehre in die Arme deines Vaters zurück, wo du Ruhe gefunden hastHay un Dios que te dice: Vuelve a los brazos de tu papá, donde encontrabas descanso
Wo du dich sicher gefühlt hast, wo du echte Liebe gefühlt hastDonde te sentías seguro, donde sentías amor real

Das ist der Ort, und das ist mein PlatzEse es el lugar, y ese es mi lugar
Das ist mein Platz und niemand wird mir diesen Platz nehmenEse es mi lugar y nadie me va a robar ese lugar
Niemand wird es mir nehmen, weder die Unzucht, noch der Ehebruch, noch die Lüge, noch das Gerücht, nichtsNadie me lo quitará, ni la fornicación, ni el adulterio, ni la mentira, ni el chisme, nada
Ich bleibeMe quedo
Nichts wird mich bewegenNada me moverá