Los Brazos de Papá

Les Bras de Papa

Los Brazos de Papá

Où irai-jeA dónde iré
Si c'est en toi que je trouve mon espoirSi solo en ti encuentro mi esperanza
Si c'est toi seul qui guéris mes blessuresSi solo tú eres quien sana mis heridas
Et, même dans mon adversité, je vois ta fidélitéY, aun en mi adversidad, veo tu fidelidad

Où irai-jeA dónde iré
Si, au milieu de la douleur, tu m'as embrasséSi, en medio del dolor, me has abrazado
Si tu as séché mes larmesSi mis lágrimas tú las has secado
Il n'y a pas d'autre endroit où je veuille êtreNo hay otro lugar donde yo quiera estar

Que les bras de papaQue los brazos de papá
Dans les bras de papaEn los brazos de papá
Dans les bras de papaEn los brazos de papá
Je ne veux pas partirYo no me quiero ir

Des bras de papaDe los brazos de papá
Des bras de papaDe los brazos de papá
Des bras de papaDe los brazos de papá
Je ne veux pas partirYo no me quiero ir

Où irai-jeA dónde iré
Si c'est en toi que je trouve mon espoirSi solo en ti encuentro mi esperanza
Si c'est toi seul qui guéris mes blessuresSi solo tú eres quien sana mis heridas
Et, même dans mon adversité, je vois ta fidélitéY, aun en mi adversidad, veo tu fidelidad

Où irai-jeA dónde iré
Si, au milieu de la douleur, tu m'as embrasséSi, en medio del dolor, me has abrazado
Si, mes larmes, tu les as séchéesSi, mis lágrimas, tú me has sacado
Il n'y a pas d'autre endroit où je veux êtreNo hay otro lugar donde yo quiero estar

Que les bras de papaQue los brazos de papá
Dans les bras de papaEn los brazos de papá
Dans les bras de papaEn los brazos de papá
Je ne veux pas partirYo no me quiero ir

Des bras de papaDe los brazos de papá
Des bras de papaDe los brazos de papá
Des bras de papaDe los brazos de papá
Je ne veux pas partirYo no me quiero ir

Je ne veux pas partir de tes bras, DieuNo me quiero ir de tus brazos, Dios
Parce que seul toi as des mots pour moiPorque solo tú tienes palabras para mí
Je ne veux pas partir de tes bras, DieuNo me quiero ir de tus brazos, Dios
Parce que seul toi as des mots pour moiPorque solo tú tienes palabras para mí

Je ne veux pas partir de tes bras, DieuNo me quiero ir de tus brazos, Dios
Parce que seul toi as des mots pour moiPorque solo tú tienes palabras para mí
Je ne veux pas partir de tes bras, DieuNo me quiero ir de tus brazos, Dios
Parce que seul toi as des mots pour moiPorque solo tú tienes palabras para mí

À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
Rien ne me fera bouger, rien ne me fera bougerNada me moverá, nada me moverá
Car mon endroit préféré, ce sont les bras de PapaPues mi lugar favorito son los brazos de Papá

À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
Rien ne me fera bouger, rien ne me fera bougerNada me moverá, nada me moverá
Car mon endroit préféré, ce sont les bras de PapaPues mi lugar favorito son los brazos de Papá

À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
Rien ne me fera bouger, rien ne me fera bougerNada me moverá, nada me moverá
Car mon endroit préféré, ce sont les bras de PapaPues mi lugar favorito son los brazos de Papá

À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
Rien ne me fera bouger, rien ne me fera bougerNada me moverá, nada me moverá
Car mon endroit préféré, ce sont les bras de PapaPues mi lugar favorito son los brazos de Papá

À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
À l'autel je t'ai connu et à l'autel je resteEn el altar te conocí y en el altar me quedo
Rien ne me fera bouger, rien ne me fera bougerNada me moverá, nada me moverá
Car mon endroit préféré, ce sont les bras de PapaPues mi lugar favorito son los brazos de Papá