Suena El Arpa

Klingt die Harfe

Suena El Arpa

Wenn die Harfe erklingtCuando el arpa está ungida
Fließt die Salbung des HimmelsFluye la unción del cielo
Wunder und ZeichenProdigios y maravillas
Zeigen sich hierSe manifiestan aquí

Wenn die Harfe erklingtCuando el arpa está ungida
Bebt die ErdeLa tierra se estremece
Ihre Atmosphäre wird festgelegtSu atmósfera se establece
Durch Seine Herrlichkeit und Seine KraftPor Su gloria y Su poder

Wenn die Harfe erklingtCuando el arpa está ungida
Fließt die Salbung des HimmelsFluye la unción del cielo
Wunder und ZeichenProdigios y maravillas
Zeigen sich hierSe manifiestan aquí

Wenn die Harfe erklingtCuando el arpa está ungida
Bebt die ErdeLa tierra se estremece
Ihre Atmosphäre wird festgelegtSu atmósfera se establece
Durch Seine Herrlichkeit und Seine KraftPor Su gloria y Su poder

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Ein Heer ist zu hörenSe escucha un ejército
In der Erde und im HimmelEn la tierra y en el cielo
Nichts kann es aufhaltenNada podrá detenerlo
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Ein Heer ist zu hörenSe escucha un ejército
In der Erde und im HimmelEn la tierra y en el cielo
Nichts kann es aufhaltenNada podrá detenerlo
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Ein Heer ist zu hörenSe escucha un ejército
In der Erde und im HimmelEn la tierra y en el cielo
Nichts kann es aufhaltenNada podrá detenerlo
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Ein Heer ist zu hörenSe escucha un ejército
In der Erde und im HimmelEn la tierra y en el cielo
Nichts kann es aufhaltenNada podrá detenerlo
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Die Harfe ist das erste Instrument, das in der Bibel erwähnt wirdEl arpa es el primer instrumento mencionado en la Biblia
Die Harfe wird verwendet, um den Schöpfer zu verehrenEl arpa se utiliza para dar adoración al Creador
Und um Könige und Priester hereinzuführenY para dar entrada a reyes y sacerdotes
Die Harfe symbolisiert die Verbindung zwischen Himmel und ErdeEl arpa simboliza el vínculo entre el cielo y la tierra
Die Harfe ist eine geistliche Waffe, um die Atmosphäre zu verändernEl arpa es un arma espiritual para cambiar la atmosfera
Die Zither, die Lyra und die Harfe waren ähnliche InstrumenteLa cítara, la lira y el arpa eran instrumentos parecidos
Aber sie waren nicht dasselbePero no eran los mismos
Die einzige Möglichkeit, wie die Leser und das VolkLa única manera que los lectores y el pueblo
Erkennen konnten, welches die Harfe warPodían darse cuenta cúal era el arpa
War, als sich die Atmosphäre veränderteEra cuando la atmosfera cambiaba
Seit die Atmosphäre sich veränderteDesde que la atmosfera cambiaba
Identifizierten die Leser den Klang der HarfeLos lectores identificaban el sonido del arpa
Es ist nicht die Harfe, die den Himmel bewegtNo es el arpa que mueve el cielo
Es ist die Anbetung dessen, der sie spieltEs la adoración de quién la toca
Es ist die Anbetung dessen, der sie spieltEs la adoración de quién la toca
Ministranten, Musiker, wir habenMinistros, músicos, tenemos
Sänger, wir habenCantantes, tenemos
Aber nur die wahren Anbeter verändern die AtmosphärePero solo los verdaderos adoradores cambian la atmosfera
Wo sind die Anbeter, die die Atmosphäre verändern?¿Dónde están los adoradores que cambian la atmosfera?
Wo sind die Davids ihrer Zeit?¿Dónde están los David's de sus tiempos?
Klingt die Harfe, DavidSuena el arpa, David
Klingt die Harfe, klingt die HarfeSuena el arpa, suena el arpa
Klingt die Harfe, klingt die HarfeSuena el arpa, suena el arpa

Wenn deine Harfe der Tanz ist, fang an zu tanzenSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Wenn deine Harfe deine Stimme ist, fang an zu singenSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Wenn deine Harfe dein Instrument ist, fang an zu spielen undSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Wenn deine Harfe der Tanz ist, fang an zu tanzenSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Wenn deine Harfe deine Stimme ist, fang an zu singenSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Wenn deine Harfe dein Instrument ist, fang an zu spielen undSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Wenn deine Harfe der Tanz ist, fang an zu tanzenSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Wenn deine Harfe deine Stimme ist, fang an zu singenSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Wenn deine Harfe dein Instrument ist, fang an zu spielen undSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Wenn deine Harfe der Tanz ist, fang an zu tanzenSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Wenn deine Harfe deine Stimme ist, fang an zu singenSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Wenn deine Harfe dein Instrument ist, fang an zu spielen undSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa
Klingt, klingt die HarfeSuena, suena el arpa

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Ich werde spielen, ich werde spielenSonaré, sonaré
Mit meiner Seele, ich werde anbetenCon mi alma, adoraré
Und die Designs des Himmels anziehenY atraeré los diseños del cielo
Und was nicht Dein ist, wird weglaufen müssenY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh