Yo Soy El Que Soy (Yud Hei Vav Hei)

Ik Ben Wie Ik Ben (Yud Hei Vav Hei)

Yo Soy El Que Soy (Yud Hei Vav Hei)

YHWHYHWH

Yud Hei Vav HeiYud Hei Vav Hei
Is zijn naamEs su nombre

Hij is wie hij is, en wie zal zijnÉl es quien es, y quien será
Hij de grote ik ben is zijn naamÉl gran yo soy es su nombre

God van AbrahamDios de Abraham
God van IsraëlDios de Israel
Jouw troon is onveranderlijkTú Trono inconmovible es

God van MozesDios de Moisés
Je openbaarde jezelf aan mijTe revelaste a mí
En als antwoordY en respuesta
Aanbid ik alleen jouTe adoro solo a ti

Yud Hei Vav HeiYud Hei Vav Hei
Is zijn naamEs su nombre
Hij is wie hij is en wie zal zijnÉl es quien es y quien será
Hij de grote ik ben, is zijn naamÉl gran yo soy, es su nombre

Van Noord naar Zuid, van Oost naar WestDe Norte a Sur, de Leste a Oeste
Jouw heerschappij wordt gevestigdTu gobierno se establece
HosannaHosanna
Aan Hem die Is en Zal ZijnAl que Es y Será

Hij is de alfa en omegaÉl es el alfa y omega
Hij de grote ik ben, is zijn naamÉl gran yo soy, es su nombre
Hij is wie hij is en wie zal zijnÉl es quien es y quien será
Hij de grote ik ben, is zijn naamÉl gran yo soy, es su nombre

Van Noord naar Zuid, van Oost naar WestDe Norte a Sur, de Este a Oeste
Jouw heerschappij wordt gevestigdTu gobierno se establece
HosannaHosanna
Aan Hem die Is en Zal ZijnAl que Es y Será

Voor jou smelten bergen wegAnte Ti montes se derriten
Voor jou vallen valse godenAnte ti dioses falsos caen
Alles wat adem heeftTodo lo que respire tiene
Moet zich buigen en jou aanbiddenQue postrarse y adorarte a ti

Yud Hei Vav HeiYud Hei Vav Hei
Is zijn naamEs su nombre
Hij is wie hij is en wie zal zijnÉl es quien es y quien será
Hij de grote ik ben, is zijn naamÉl gran yo soy, es su nombre