El Cartero

Le Facteur

El Cartero

Un facteur est arrivéUn cartero ha llegado
Et il a apporté une lettreY trajo una carta
Dedans tu me disEn ella me dices
Oublie-moiOlvidate de mi

Et ma vie s'éteintY mi vida se extingue
Sachant ton adieuSabiendo tu adios
Cette lettre est la finEsta carta es el fin
Que tu as donnée à mon amourQue le diste a mi amor

Oh facteur, oh facteurAy cartero, ay cartero
Emporte cette lettreLlevate esta carta
Dedans je lui disEn ella le digo
Je ne t'oublierai pasNo te olvidaré
Tes souvenirsTus recuerdos
Je les porte au fond de moiLo llevo muy dentro de mi
Si tu ne viens pas, je ressens une immense douleurSi no vienes yo siento un inmenso dolor

Facteur s'il te plaît, remets-moi cette lettreCartero por favor entregame esta carta
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je me souviensCartero por favor, y dile que la recuerdo

Facteur s'il te plaît, remets-moi cette lettreCartero por favor entregame esta carta
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je l'aimeCartero por favor, y dile que yo la quiero