De Campanha

De la Campaña

De Campanha

Soy de la campañaSou da campanha
Allá en el fondo del puebloLá do Fundão do povoero
Mi aspecto de gauchoMinha estampa de campeiro
De inmediato revela de dónde vengoLogo diz de onde venho
Mi manera rústicaMeu jeito xucro
Tiene estilo y procedenciaTem estilo e procedência
Tiene el retrato del terruñoTem retrato de querência
Muy gauchesco mi dibujoBem gaúcho meu desenho
Bombacha anchaBombacha larga
Sombrero con la copa aplastadaChapelão aba tapeada
La guayaca siempre llenaGuaiaca sempre recheada
De unos cuantos cobres para gastarDe alguns cobres pra gastar
Si hay fiestaSe tem festança
Y baile, Bueno es lo que me gustaE baile Bueno é o que me gusta
No importa cuánto cuesteNão importa quanto custa
Si quiero pagarloSe tô a fim de pagar

Pongo el ojo en la china más bonitaAparo o olho na China mais caborteira
De esas bellezas que vienen de las tierras del puebloDessas lindaças que vem das bandas do povo
Aún más si ella es una flor de bailarinaAinda mais se ela é flor de dançadeira
Es en el camino que me vuelvo a enamorarÉ de vereda que me apaixono de novo
Ya me conocenJá me conhecem
En los lugares a los que llegoNos lugares onde chego
No me gusta darle descansoNão gosto de dar sossego
Al buen gaitero de acordeónPra gaiteiro bom de fole
Para gastar la suelaPra gasta sola
En una vaneira bagualaNuma vaneira baguala
Solo descanso en la salaSó dou descanso pra sala
Para mojar la garganta con un tragoPra molha a goela num gole
Bombacha anchaBombacha larga
Sombrero con la copa aplastadaChapelão aba tapeada
La guayaca siempre llenaGuaiaca sempre recheada
De unos cuantos cobres para gastarDe alguns cobres pra gastar
Si hay fiestaSe tem festança
Y baile, Bueno es lo que me gustaE baile Bueno é o que me gusta
No importa cuánto cuesteNão importa quanto custa
Si quiero pagarloSe tô a fim de pagar