De Vida e Cordeona

De Vida y Acordeón

De Vida e Cordeona

Cuando un acordeón ensilla el almaQuando uma cordeona encilha a alma
Y toda coqueta se calmaE toda dengosa se acalma
En las manos de un gaiteroNas munhecas de um gaiteiro
El mundo campestre abre las tranquerasO mundo campechano abre as porteiras
Con los tres colores de la banderaCom a três cores da bandeira
De nuestro Rincón camperoDo nosso Rincão campeiro
Acordeón que hermana campo y ciudadCordeona que irmana campo e cidade
Reflejando la identidadRetratando a identidade
De nuestro llano sureñoDo nosso pampa sulino
Revive la herencia de los ancestrosReaviva a herança dos ancestrais
Con melodías magistralesCom melodias magistrais
Y un sonido puro y divinoE um som puro e divino

Acordeón alma gemela del GaiteroCordeona alma gêmea do Gaiteiro
Símbolo de esta tierra donde nacíSimbolismo deste chão onde nasci
Tu toque contagia al mundo enteroO teu toque contagia o mundo inteiro
Quien te escucha aprende a quererteQuem te ouve aprende a gostar de ti
Trae acentos de diferentes regionesTraz sotaque de diferentes regiões
Emociona corazonesEmociona corações
La belleza de este sonidoA beleza deste som
Obra maestra con las bendiciones del creadorObra prima com as bênçãos do criador
Junto a las manos del músicoJunto as mãos do tocador
La magia del acordeónA magia do acordeon
Acordeón de un lenguaje amplioCordeona de uma linguagem abrangente
Que en cada suelo distintoQue em cada chão diferente
Es semilla que arraigaÉ semente que enraíza
Nuestro emblema en tu estampa se expandeNosso emblema na tua estampa se expande
Y es por eso que el Río GrandeE é por isso que o Rio grande
Te aplaude y te eternizaTe aplaude e te eterniza