Sobre o Lombo Dos Cavalo (part. João Luiz Corrêa)

Sobre el Lomo de los Caballos (parte con João Luiz Corrêa)

Sobre o Lombo Dos Cavalo (part. João Luiz Corrêa)

En la vida de peón de estanciaNa vida de peão de estância
Tengo historias para contarTenho histórias pra contar
Son tantos años lidiando con torosSão tantos anos taureando
Mi destino de montarMinha sina de montar
Ensillo potros bravíosEncilho potros malevas
En la estancia del cafundóNa estância do cafundó
Muchos de ellos pierden las riendasMuitos deles perdem as baldas
En una sola montaNuma montaria só
Son oficios de gauchajeSão ofícios de campeiro
De jinete y domadorDe ginete e domador
Enlazar la pierna sin miedoBolear a perna sem medo
En bruto corcoveadorEm xucro corcoveador
Quien monta sabe el peligroQuem monta sabe o perigo
Respeta las fuerzas del maulaRespeita as forças do maula
Son atajos de experienciasSão atalhos de experiências
Que no se aprenden en la escuelaQue não se aprendem na aula

Hacer del más ariscoFazer do mais aporreado
Potro para el trabajo camperoPotro pra lida campeira
Dócil de rienda y en la canchaDoce de rédea e na cancha
Bueno de pata para la carreraBom de pata pra carreira
Y para al final de la mañanaE pra num fim de matina
Darle cabalgata a una mujerDar garupa pra uma china
Dulce y coquetaMimosa e namoradeira
Cuando a veces me preguntanQuando as vezes me perguntam
Si no me canso de montarSe não canso de montar
O si monto porque me gustaOu se monto por que gosto
Los golpes del corcoveoDos golpes do corcovear
Disfruto domarTenho prazer de amansar
Y quitar las malas costumbres de lo brutoE tirar coscas de xucro
Así es como gano la vidaÉ assim que ganho a vida
Me divierto y tengo gananciasMe divirto e tenho lucro
Quien lucha día a díaQuem luta no dia a dia
Sabe dónde aprietan los zapatosSabe aonde aperta os calos
Por eso llevo la vidaPor isso que eu levo a vida
Sobre el lomo de los caballosSobre o lombo dos cavalos
Mi doma no tiene sangreMinha doma não tem sangue
Tiene disciplina y esfuerzoTem disciplina e empenho
Cada caballo que domoCada cavalo que eu domo
Es un amigo más que tengoÉ mais um amigo que eu tenho