Vida Campeira

Vida Campeira

Vida Campeira

Así se comienzaAssim se começa
Otra jornadaMais uma jornada
En la mañana fríaNa manhã gelada
En el suelo de la querenciaNo chão da querência
Despierta el gauchitoDesperta o campeiro
Al cantar del galloNo cantar do galo
Relincha el caballoRelincha o cavalo
Con elegancia y porteCom garbo imponência
Junto a la chinaAo lado da prenda
Buen mate y buenos planesBom mate e bons planos
Recuerdo de los añosLembrança dos anos
De buena convivenciaDe boa vivência

El calor de la fogataO calor do braseiro
Del fuego en el sueloDo fogo de chão
Un buen mate amargoUm bom chimarrão
Ahuyenta el fríoArrebate a friagem
El Sol pintandoO Sol colorindo
Corrales y potrerosCochilha e canhada
Y el blanco de la escarchaE o branco da geada
Embellece el paisajeEmbeleza a paisagem
Listo para el trabajoJá pronto pra lida
Mi caballo ensilladoMeu pingo encilhado
Me espera relinchandoMe espera entonado
Pateando el pastoPateando o capim
Arreo la cambuchaArredo a cambona
Ya es horaJá vou tá na hora
Que el día afueraQue o dia lá fora
Me esperaEspera por mim
En el campo hay trabajoNo campo tem lida
Con frío o calorCom frio ou calor
Para un buen trabajadorPra um bom lidador
Cada día es asíTodo dia é assim