Amizade Campeira

Amistad Campestre

Amizade Campeira

Qué bueno es tener un amigo gaúchoComo é bom ter um gaúcho amigo
Una persona en quien confiarUma pessoa que se possa confiar
Cebar un mate para charlar un ratoCevar um mate para prosear um pouco
Tomarse un tiempo para hacer un asadoTirar um tempo para poder churrasquear
Para tener amigos hay que ser sinceroPra ter amigos é preciso ser sincero
Porque la mentira no vale ni un centavoPois a mentira não vale nem um tostão
La amistad no se cambia por dineroA amizade não se troca por dinheiro
Y lo digo con toda satisfacciónE digo isso com toda satisfação

Las amistades que hicimos en los bailesAs amizades que fizemos nos fandangos
Siempre las llevamos en un rincón del corazónLevamos sempre num canto do coração
En el sonido de la gaita y en el punteo de la guitarraNo som da gaita e no ponteio do violão
Cultivando nuestro arte, defendiendo la tradiciónCultivando a nossa arte defendendo a tradição

Nuestro grupo está formado por amigosNosso conjunto é formado por amigos
Siempre llevando la alegría al cantarSempre levando a alegria ao cantar
Le pido a Dios que conserve nuestra amistadPeço a Deus concervar nossa amizade
Que no haya motivos para separarnosNão ter motivos pra gente se separar
Hice estos versos para los colegas de verdadFiz esses versos aos colegas de verdade
Amo al Río Grande, la cultura y la tradiciónAmo o rio grande a cultura e a tradição
Para los amigos dejo este homenajePara os amigos eu deixo esta homenagem
Vengan a casa a tomar un mateChegue lá em casa pra tomar um chimarrão