Our World, Our System (part. Boss MC)

Nuestro Mundo, Nuestro Sistema (part. Boss MC)

Our World, Our System (part. Boss MC)

[Phantom GX][Phantom GX]
Aquí está jodido hermano, estamos en otra direcciónAki ta foda em jão,tamos em outra direção
Y dice que todos somos hermanos pero la mayoría son hijos del diabloE diz que todos somos irmão mais maioria e filho do cão
Disculpa la palabra ya dicha en mi rimaDesculpa a palavra ja dita na minha rima
Estoy cansado de ver tanta corrupciónE que estou cansado de ver tanta patifacia
Sistema débil, me siento atrapado, mira nada másSistema fraco, me sinto trancado olha só
Perdido en el mundo, encerrado en JericóPerdido no mundo, fechado em jericó
Sin salud, sin medicina, sin educaciónSem saude,sem remedio sem educaçao
En este país sin límites, no hay espacio en la cárcelNeste pais sem beira nao tem espaço na prisao
Y la realidad es que la ciudad se está cayendo más rápido ahoraE a realidade a cidade ta caindo mais rapido agora
Dinero para los políticos, sin comida en las escuelasDinheiro no politico, sem comida nas escola
Y aún tengo que aguantar otro año de eleccionesE ainda tenho que aguentar mais um ano de eleiçao
¿Votar por algo bueno? ¡No! Por el hijo de puta, cabrónVotar em algo bom? Nao!! No filho da puta, cuzao
Invierten en jets, yates, en CubaInvestiram em jato hiate, em cuba
Pero al pueblo brasileño lo dejaron a su suerteMas no povo brasileiro deixaram no atura ou surta
Mi ciudad no está bien, nunca lo ha estado, está peorMinha cidade nao ta boa, nunca teve ta pior
Muertes, pobreza, enfermedades, qué tristezaMortes,pobrezas, doenças ai que dó
Nunca nos mirarán, nunca, imagina ayudarNunca vao olhar pra nos nunca, imagina ajudar
Quieren votos en las elecciones, que se jodanQuer voto na eleiçao,vai se fuder vai se ferrar
Ven aquí mierda, ven a ver lo que pasamosVem aqui carai vem ver o que nos passar
Antes de pedir nuestros votos en la plazaAntes de perdir nossos votos na praça
Ustedes ni siquiera están pendientes de lo que queremosVoces nem estao ligando pelo o que nos queremos
Solo quieren ganar los votos y después les importa un carajoSo quer ganhar os votos e depois estao pouco se fudendo
Y quieren que diga lo que realmente quieroE quer que eu falo que eu quero de verdade
Que caiga una bomba directo en el plenoE que caia um bomba direta no plenario

[TJS GX][TJS GX]
¡Kabum y todo explotó!Kabum e tudo explodiu
La patria amada idolatrada ahora en una guerra civilA patria amada idrolatada agora numa guerra civil
Y el gobierno actuando, presidente, diputado, senador, alcaldeE o governo agindo, presidente deputado senador prefeito
Todos actúan de la misma maneraTudo age do mesmo jeito
Solo nos roban, luego vienen las eleccionesSó roubam de nos ai ja vem a eleição
La copa que cubre para dejar al pueblo sin nociónA copa que cobre pra deixar o povo sem noçao
No importa por quién votesNão importa em quem voce vai votar
Antes te ayudan, luego te ignoranAntes te ajuda depois de jogam pra la
No quieren ni saben cómo se vive en la favelaNao querem nem sabe com se vive na favela
Ni en qué situación están los que viven allíNem em que situaçao quem esta dentro dela
El gas sube, la gasolina subeO gás so aumenta a gasolina so aumenta
El salario nunca sube y eso es lo que nos destrozaO salario nunca aumenta e isso que arrebenta
Aún dan algunos beneficios, migajas para el puebloAinda dão uns beneficios sao mingal pro povo
Y dicen 'vota por mí', el pueblo vota de nuevoE dizem vota em mim o povo vota denovo
Brasil, la patria que ya no es amadaBrasil a patria que nao ta sendo mais amada
Una bandera sucia, inmunda que necesita ser lavadaUma bandeira suja imunda que precisa ser lavada
Los hijos de esta tierra ya no son amablesDos filhos destes nao estao mais gentil
Solo roban sin necesidad, así es BrasilSo roubam sem necessidade esse e o brasil
Sin piedad, la crisis aumentaSem dó a crise so aumenta
El presidente ni se preocupa porque no le afectaPresidente nem liga porque ele nao afeta
En los comités no hay sinceridad, pura falsedadNos comissos nao existe e pura falsidade
Fotos con los pobres y los niños, pero luego viene la realidadFotos com os pobres e crianças mais depois vem a realidade
Y crean más leyes para joder a la poblaciónE jogam mais leis pra fuder a populaçao
Para robar y disfrutar sus vacaciones en MilánPra roubar e curtir suas ferias em milão
No les importamos ni a ti ni a míEstão nem ai pra voce nem pra mim
Solo quieren nuestros votos, así que despiertaSo querem nossos votos entao acorda neguim
Tonto es el hombre que confía en el hombre, no honestoTolo e o homen que confia no homen, nao honesto
Roban en las calles y yo soy el que no sirveRoubam nas ruas e eu e que nao presto
Voto nulo en esta mierda y lo dejo asíVoto nulo nessa merda e deixo pra la
Manifestación pacífica para fortalecernosManifestaçao na paz pra fortificar
Dejen de votar, nos necesitanPrecisam de nos parem de votar
Y Brasil es el que nos manda, chicoE o brasil em que nos manda rapaz

[Boss MC][Boss MC]
Es muy triste darse cuenta de que el país está decayendoE muito triste perceber que o pais ta decaindo
Y cada año que pasa solo retrocedemosE a cada ano que passa a gente so ta regredindo
Quieren comprar tu voto para asumir el poderEles querem comprar seu voto pra assumir a posiçao
Pero solo se acuerdan de ti en época de eleccionesMais so lembra de voce em epoca de eleiçao
Dicen que votamos mal, pero te adviertoFala que a gente vota errado,mas a voce eu alerto
¿Cómo puedo votar si no hay un candidato correcto?Como eu nao voto se nao tem candidato certo
No hay otra opciónNao tem outra opçao
Ya que todos los candidatos caen en la corrupciónJa que todo candidato entram na corrupçao
Es ese tipo de persona que solo sabe quejarseE aquele tipo de pessoa que so sabe reclamar
Critica al país y no hace nada para ayudarCritica o pais e nao faz nada pra ajudar
¡Información! Es la mejor manera de armarseInformaçao! E o melhor jeito de ser armar
Así que antes de hablar tonterías, infórmateEntao antes de falar merda procure se informar
Por eso sigo mi propio caminoPor isso que eu trilho o meu proprio caminho
Ya que no tengo ayuda, me las arreglaré soloJa que eu nao tenho auxilio,eu vou me virar sozinho
Si pides ayuda, te harán quedar como tontoSe pedir ajuda eles vao te fazer de bobo
Porque nuestro presidente no le importa el puebloPorque nosso presidente nao ta nem ai pro povo
Por eso la juventud está tomando las armasPor isso que a juventude ta botando o fuzil
Es difícil aceptar el futuro de BrasilFica dificil aceitar o futuro do brasil
Porque el gobierno siempre nos toma por tontosPorque o governo sempre faz a gente de otario
Y en las escuelas nunca enseñaron lo necesarioE nas escolas nunca ensinaram o que necessario
No hablo de lo que realmente sucede en BrasilNao falo o que realmente acontece no brasil
Y es fácil gobernar a una población idiotaE e facil governar uma populaçao imbecil
Ya es hora de acabar con este prejuicioJa passou da hora de acabar com esse preconceito
Y el pueblo de la favela merece respetoE o povo da favela merece o seu respeito
Porque al salir de casa todos corren peligroPorque ao sair de casa todos correm perigo
Porque la policía llega y piensa que todos son delincuentesPorque a policia chega e pensa que todos sao bandidos