Quiero Decirte

Ich will dir sagen

Quiero Decirte

Mein Schatz, ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebeMi amor quiero decirte lo mucho que te quiero
Auch dass ich dich verehre, es ist rein und aufrichtigTambién lo que te adoro es puro y es sincero
Ich will dir auch sagen, wie sehr ich dich liebeTambién poder decirte lo mucho que te amo
Dass du das Größte bist,Qué eres lo más grandioso
Was Gott mir geschenkt hatQue Dios me ah regalado

Als ich dir sagte, wie sehr ich dich liebteCuando yo te decía lo mucho que te amaba
Und du es nicht glaubtest, hast du mich sehr verletztY que tú no creías mucho me lastimabas
Aber ich gebe nicht auf, denn ich liebte dich sehrPero yo no me rindo pues mucho yo te amaba
Ich wollte dich nicht in Ruhe lassen, bis du mir antwortestNo te iba a dejar en paz hasta que me pelarás

Nach wie vielen Jahren kreuzten sich unsere WegeDespués de cuántos años se unieron los caminos
Du sagst mir, ich liebe dich, ich sage dir das GleicheTú me dices te amo yo te digo lo mismo
Es ist eine so große Liebe, die wir schon erreicht habenEs un amor tan grande lo que hemos ya logrado
Ich hoffe, sie hält lange an, damit wir uns weiter lieben könnenEspero y nos dure mucho para seguir amándonos

(Meine Liebe, für immer werde ich dich lieben)(Mi amor por siempre te amaré)

Du hast mir das Schöne im Leben gezeigtTú me has enseñado lo bonito de la vida
Aber das Schönste bist du, mein liebes MädchenPero lo más bonito eres tú mi linda niña
Mit dir fehlt mir nichts in dieser WeltContigo no me falta nada en este mundo
Denn du gibst mir alles,Pues tú me lo das todo
Deine Liebe und deine ZuneigungTu amor y tu cariño

Nach wie vielen Jahren kreuzten sich unsere WegeDespués de cuántos años se unieron los caminos
Du sagst mir, ich liebe dich, ich sage dir das GleicheTú me dices te amo yo te digo lo mismo
Es ist eine so große Liebe, die wir schon erreicht habenEs un amor tan grande lo que hemos ya logrado
Ich hoffe, sie hält lange an, damit wir uns weiter lieben könnenEspero y nos dure mucho para seguir amándonos