O Que É o Amor

¿Qué es el amor?

O Que É o Amor

Si alguien me preguntara qué tendría que hacerSe alguém me perguntasse o que eu teria pra fazer
Para que el mundo sea un lugar mejor para vivir,Do mundo um lugar melhor pra se viver!
Seguramente le diría que el amor lo es todoEu certamente lhe diria que o amor é tudo
Y que lo más absurdo es negarlo en nosotros.E que o maior dos absurdos é negá-lo em nós!

Intento comprender qué es el amor;Procuro entender o que é o amor;
No puedo definirlo; no sé si tiene color.Não posso definir; não sei se ele tem cor.

Parece extraño lo que Dios puede hacer:Eu sei parece estranho o que Deus pode fazer:
Salvar a una criatura como yo,Salvar uma criatura como eu,
Traspasar el infinito, abrigarme en su pecho.Transpor o infinito, abrigar-me em seu peito.
Me sorprende su forma de cuidar de mí.Surpreende esse seu jeito de cuidar de mim

No puedo definirlo, no hay forma de explicarlo,Não posso definir, não há como explicar,
Pero puedo aceptar: ¡Dios es amor!Mas posso aceitar: Deus é amor!