A Vida é um Dom

La Vida es un Regalo

A Vida é um Dom

Levanta la cabeza, ocupa tu lugar"Erga sua cabeça ocupe seu lugar
No vivas por vivir, la meta es conquistarNão viva por viver a meta é conquistar
Levanta la cabeza, despierta para soñarErga sua cabeça acorde pra sonhar
La vida es un regalo, solo basta creerA vida é um dom apenas basta acreditar"

El mismo sol me quema fuerteO mesmo sol me queima forte
Las cicatrices no muestran las dimensiones de las heridasAs cicatrizes não expõem as dimensões dos cortes
Trabajando siempre y contando con la suerteTrabalhando sempre e contando com a sorte
A veces sin nada en el bolsillo, si la vida te golpeaAs vezes sem nada no porte se a vida te bate
Aguanta, contraataca, si la prensa te roba, 'boicotea'Suporte revide se molde se a imprensa te rouba, "boicote"
Saboteé tu punto de vistaSabotei seu ponto de vista
Rompiendo las tesis de falsos moralistasQuebrando as teses de falsos moralistas
Con nombres reconocidos en grandes empresas, revistasCom nomes reconhecidos em grandes empresas, revistas
Monólogo racista, falsas esperanzas nocivasMonólogo racista falsas esperanças nocivas
Levanta la cabeza, aquí es tu lugarErga sua cabeça aqui é o seu lugar
Di la cara a golpes, es hora de cambiarDei a cara pra bater ta na hora de mudar
Es complicado, es difícil, siempre hay algo fuera de lugarÉ complicado é difícil sempre tem algo fora do lugar
Sin miedo a vivir y con coraje para soñarSem medo de viver e coragem pra sonhar
Paciencia es entender, sabiduría es discreparPaciência é entender sabedoria é descordar
Aunque no venga, hay que creerMesmo que não venha tem que acredita
Por más que camine en la oscuridadPor mais que eu ande no escuro
Correré detrás, anticipándomeEu vou correr atras me antecipá
Busco lo que necesito para encontrar mi luzBusca o que eu preciso pra minha luz eu encontrar

Levanta la cabeza, ocupa tu lugar"Erga sua cabeça ocupe seu lugar
No vivas por vivir, la meta es conquistarNão viva por viver a meta é conquistar
Levanta la cabeza, despierta para soñarErga sua cabeça acorde pra sonhar
La vida es un regalo, solo basta creerA vida é um dom apenas basta acreditar"

Mantengo la persistencia liderando la resistenciaMantenho a persistência liderando a resistência
Parásito, no subestimes mi inteligenciaParasita não subestime a minha inteligência
Veo y reviso mi pasado con frecuenciaEu vejo e revejo o meu passado com frequência
Para ver cuál es la verdadera razón de mi existenciaPra ver qual a verdadeira razão da minha existência
Los hermanos que van por el camino correcto son mi influenciaOs manos que estão pelo certo são a minha influência
En cada paso, en el día a día, con cada sol que renace en la periferiaNo passo a passo no dia a dia a cada sol que renasce na periferia
En la zona es así como sigoNa quebrada é assim que eu vou
Idea clara que voy transmitiendo en mi flowIdeia certa que eu vou mandando no meu flow
Goleador con hambre de golArtilheiro com fome de gol
Nunca olvidando quién soyJamais esquecendo quem sou
Mantengo mi compromiso, nunca me rindoMantenho meu compromisso eu jamais desisto
El tonto solo desde lejos observo, resisto, persistoVacilão só de longe eu assisto resisto, persisto
En los chicos mi música en la que inviertoNos moleque meu som que eu invisto
La camiseta de la paz que ahora vistoA camisa da paz que agora eu visto
Mañana es un nuevo díaAmanhã é um novo dia
También estoy en la lucha, solo quien es fuerte disfruta del éxitoEu também to na luta só quem é forte do sucesso desfruta
Tu cabeza es tu guía, pero la actitud será tu conductaTua cabeça é teu guia mas a atitude será a tua conduta

Levanta la cabeza, ocupa tu lugar"Erga sua cabeça ocupe seu lugar
No vivas por vivir, la meta es conquistarNão viva por viver a meta é conquistar
Levanta la cabeza, despierta para soñarErga sua cabeça acorde pra sonhar
La vida es un regalo, solo basta creerA vida é um dom apenas basta acreditar"

Sin nada de ficción o magia llevo en mis versosSem nada de ficção ou magia levo em meus versos
Coraje, fuerza, fe en mi ideologíaCoragem , força , fé na minha ideologia
Hechos, relatos en todo lo que aquí retratoFatos ,relatos em tudo que aqui retrato
La vida se renueva en cada nacimientoA vida aqui se renova em cada parto
Cada puerta que se cierra, dos ventanas se abrenA cada porta que se fecha duas janelas se abrem
Depende solo de tiSó depende de você

Con tu fuerza de voluntad hice de mí mi realidadDa sua força de vontade fiz de mim minha realidade
Mi verdad, algunos sueños perdidos por falta de oportunidadesMinha verdade alguns sonhos perdidos por falta de oportunidades
Pero sé que soy capaz, sin detenerme fui detrásMas sei que sou capaz sem breca eu fui atras
Chico de la calle, diez veces más astuto, diez veces más fuerte, tienes que ser hombreMoleque de rua dez vezes mais sagaz , dez vezes mais forte tem que se rapaz
Quiero más fuerza, amor y pazEu quero mais força , amor e paz
Por nosotros, para nosotrosPor nós, pra nós
Mucho más, mucho másMuito mais , muito mais