Meu Ponto Fraco

Mi Punto Débil

Meu Ponto Fraco

No entendiste ni la mitadVocê não entendeu nem a metade
De lo que te dije ayerDo que eu te disse ontem
Creo que faltó valentíaAcho que faltou coragem
Tu mirada estaba lejosSeu olhar estava longe
Intenté de todas las formasEu tentei de todo jeito
Pero no me escuchasteMais você não me escutou

Sé que te han estado manipulandoEu sei que andaram te manipulando
Llenándote la cabezaQue encheram sua cabeça
Actuaron con maldadMais agiram de maldade
Quieren que me olvidesQuerem que você me esqueça
No voy a hacerme el santoEu não vou pagar de santo
Pero merezco una explicaciónMas mereço explicação

¿Siempre vas a tomarlo en serio?Será que sempre vai levar a sério
Sin escuchar lo que digoSem ouvir o que eu digo
Nunca tienes criterioVocê nunca tem critério
Y aún lanzas esa sonrisaAinda lança esse sorriso
Como si no te importaraDe que já não ta nem ai
Nuestra relaciónPra nossa relação
Eso me hace dañoIsso me faz mal

Y cuando me muestro indiferenteE quando eu me mostro indiferente
Te preocupas, me buscas y lo niegasVocê fica preocupada, me procura e desmenti
Dices que siempre estuviste equivocadaDiz que sempre esteve errada
Y yo quedo dividido, sin saber si creerteAi eu fico divido e não sei se acredito em você

Escucho lo que tienes que decirErrado eu escuto o que tem pra dizer
Sabiendo que al final me convencerásSabendo que no fim irá me convencer
Diciendo que esto tenía que pasarDizendo que isso tinha que acontecer

(Y ahora es el momento de empezar de nuevo)(e agora é o momento de recomeçar)

Y la historia cambia sin ninguna explicaciónE a história muda sem nenhuma explicação
En menos de un minuto estoy en tus manosEm menos de um minuto estou em suas mãos
Mis miedos desaparecen con una decisiónMeus medos se apagam com uma decisão
Este es mi punto débil y tú lo sabes bienEsse é meu ponto fraco e você sabe bem
DesarmarmeMe desarmar