Qué Linda Eres

Wie Schön Du Bist

Qué Linda Eres

Wie schön du bistQué linda eres
Alle Leute sagenToda la gente dice
Du bist so schönEres tan bella
Wie gibt es keine andereCómo no hay otra igual
Vielleicht deshalbTal vez por eso
Missachtest du meine ZuneigungDesprecias mi cariño
Und anstatt mich zu liebenY en vez de amarme
Fängst du an, dich lustig zu machenTe empiezas a burlar
Weil du so schön bistPor ser tan linda
Fühlst du dich stolzTe sientes orgullosa
Und glaubst, dass alleY crees que a todos
Zu deinen Füßen liegenLos tienes a tus pies
Auch wenn sie dir sagenAunque te digan
Dass du die Schönste bistQue eres la más hermosa
Wirst du wegen deiner EitelkeitPor vanidosa
Leiden müssenTendrás que sufrir
Gott helfe dirQue Dios te ayude
Auch wenn du es nicht verdienstAunque no lo merezcas
Komm mit mirVente conmigo
Damit du glücklich bistPara que seas feliz
Ich vergebe dirYo te perdono
Alles, was du mir angetan hastTodo lo que me has hecho
Ich weiß, dass eines TagesYo sé que un día
Du leiden musstTendrás que sufrir
Wenn das SchicksalCuando el destino
Dich anders behandeltTe trate diferente
Und deine SchönheitY tu hermosura
Von dir weichtSe aparte de tu lado
Wirst du nach mir suchenVas a buscarme
Und wirst mich nicht findenY no vas a encontrarme
Bis dahinYa para entonces
Werde ich dich vergessen habenDe ti me habré olvidado

Gott helfe dirQue Dios te ayude
Auch wenn du es nicht verdienstAunque no lo merezcas
Komm mit mirVente conmigo
Damit du glücklich bistPara que seas feliz
Ich vergebe dirYo te perdono
Alles, was du mir angetan hastTodo lo que me has hecho
Ich weiß, dass eines TagesYo sé que un día
Du leiden musstTendrás que sufrir