Sonho Ruim

Pesadilla

Sonho Ruim

Hoy desperté de una pesadillaEu hoje acordei de um sonho ruim
Sin saber qué camino seguirSem saber ao certo que caminho prosseguir
Corazón desolado, amanecíaCoração deserto, pois amanhecia
Y solo podía pensar en ti (¡en ti!)E eu só conseguia pensar em você (em você!)

Y el sueño que soñéE o sonho que eu sonhei
No fue un sueño realNão foi um sonho real
Fuiste tú quien me hizo sufrirFoi você ao certo que me fez sofrer

Soñar contigo fue pura ilusiónSonhar com você foi pura ilusão
Para mi corazónPara o meu coração
Que pensó en amarte sin quererQue penseou em te amar sem querer

¿Acaso no me dejas en paz?Será que você não me deixa em paz
Ni siquiera en sueñosNem ao menos em sonho
No me permites ser capazNão me deixa ser capaz
De aclarar mi razónDe elucidar minha razão
O de albergar otro deseoOu de abrigar em outro querer
Para calmar mi corazón, no sé, noPra resolver meu coração, não sei, não

En resumenPra resumir
Basta de tanto misterioChega de tanto mistério
Este dolor es un venenoEssa dor é um veneno
Y nos consumirá hasta que decidasE vai nos consumir até você se decidir
Si te vas, te quedas o vienesSe vai, se fica ou se vem

Laiá, lalaiá, laiá, lalaiáLaiá, lalaiá, laiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá, alláLalaiá, lalaiá, lá
Lalaiá, laiá, laiáLalaiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá

En resumen, en resumenPra resumir, pra resumir
En resumen, en resumenPra resumir, pra resumir