Na Estica

En la espera

Na Estica

Del armario saquéDo guarda-roupa eu tirei
El mejor traje que tengoO melhor traje que tenho
Para encontrarme contigoPra me encontrar com você
Tú hiciste poco y no viniste (¡no viniste!)Você fez pouco e não veio (não veio!)
Esperé más allá de la hora acordadaEsperei mais que a hora marcada
Toda esa paciencia que tuve no sirvió de nadaToda essa paciência que tive não deu em nada

Tú que perdiste el amor que murióVocê que perdeu o amor que morreu
En aquella esquinaLá naquela esquina
La señal está marcada por tinta cruelA sina é marcada por tinta cruel
El reloj de la torre marcaba las horas para míO relógio da torre apontava as horas, pra mim
No sé cuánto tiempo pasóSei lá quanto tempo passou
Mi pecho se va a sentir malMeu peito vai ficar ruim
Y el guardia de la plaza decía así:E o guarda da praça dizia assim:
¡Oh, no te vayas!Ora não vá!

No te vayas, no eres el primeroNão vá você não é o primeiro
Que veo desesperadoQue eu vejo em desespero
Esperando por una mujer (por una mujer!)Esperando por uma mulher (por um mulher!)
Si ella viniera tal vez podríaSe ela viesse talvez pudesse
Explicar cuánto sufreExplicar o quanto padece
Un amor así no se pierde fácilmenteUm amor assim não é de se perder

Entonces la sonrisa de otra que me vio esperandoAí o sorriso de outra que me viu na estica
Me llamó con un beso y con el ramo de floresChamou-me com um beijo e com o maço de flores
Que el guardia usó para decorar la garitaQue o guarda usou pra enfeitar a guarita