Maria Chuchena

Maria Chuchena

Maria Chuchena

Hier vloog voorbijPor aqui paso volando
Een gele kanarieUna calandria amarilla
Een gele kanarieUna Calandriia amarilla
Hier vloog voorbij (bis)Por aqii pazo volando (bis)

En in zijn snavel droeg hijY en su piquito llevabaa
Een roos uit Castiliëuna roza dee Catilla
En de wind liet hem vallen alsY el viento le desojaba como
Witte Wonderen (bis)Blanca Maravilla (bis)

Maria Chuchena ging zich wassenMaria Chuchena se fue a bañar
Aan de oever van de riviera orillas del rio
Heel dichtbij de zeemui cerquita al mar
Maria Chuchena is aan het badenMaria Chuchena se esta bañando
En de dakdekker passeert haar huisy el techador por su caza pazando
En zei tegen haary le decia
Maria MariaMaria Maria
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de mijneMi techo la mia
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de mijneMi techo la mia
Mijn dak is het huis vanMi techo la casa de
Maria GarciaMaria Garcia
aja!aja!

Maria Chuchena zatEstaba Maria Chuchena
Zittend op de oeversentadita en la barranka
Zittend op de oeversentadita en la barranka
Maria Chuchena zat daar (bis)estaba Maria Chuchena (bis)

Met haar jurk over haar benenCon su Vestido en las piernas
Bloemen plukkend, witte bloemenrekojiendo flores blancas
En de bloemen zeiden tegen haary las flores le decian
Mama, wat een witte benen (bis)Mama que piernas tan blancas(bis)

Maria Chuchena ging zich wassenMaria Chuchena se fue a bañar
Aan de oever van de riviera orillas del rio
Heel dichtbij de zeemui cercita al mar
Maria Chuchena is aan het badenMaria Chuchena se esta bañando
En de dakdekker passeert haar huisy el techador por su caza pazando
En zei tegen haary le decia
Maria MariaMaria Maria
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de mijneMi techo la mia
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de mijneMi techo mi jena
Mijn dak is het huis vanMi techo la casa de
Maria ChuchenaMaria Chuchena

Zeg me welke bloem je wiltDime que flor te acomoda
Om te gaan plukkenpara irte la a cortar
Om te gaan plukkenpara irte la a cortar
Zeg me welke bloem je wilt (bis)dime que flor te acomoda (bis)

Asusena of klaproosAsusena o amapola
Of wonder van de zeeo maravilla del mar
Voor als je alleen bentpara cuando tu estes sola
Iemand om mee te praten (bis)tener con quien platicar(bis)

Maria Chuchena ging zich wassenMaria Chuchena se fue a bañar
Aan de oever van de riviera orillas del rio
Heel dichtbij de zeemui cercita al mar
Maria Chuchena is aan het badenMaria Chuchena se esta bañando
En de dakdekker passeert haar huisy el techador por su caza pazando
En zei tegen haary le decia
Maria MariaMaria Maria
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de mijneMi techo la mia
Mijn dak is jouw huisMi techo tu casa
Mijn dak is de jenaMi techo la jena
Mijn dak is het huis vanMi techo la casa de
Maria ChuchenaMaria Chuchena