Santo Señor

Saint Seigneur

Santo Señor

Tu es saint, tu es saint, SeigneurTú eres santo, tú eres santo, Señor
C'est toi mon Roi et Dieu, mon SauveurEres tú mi Rey y Dios, mi Salvador
C'est toi, mon ami fidèle, mon SauveurEres tú, mi amigo fiel, mi Salvador
C'est toi que j'aime et que je veux exalterEres tú a quien amo y quiero exaltar
C'est toi que j'aime et que j'aspire à adorerEres tú a quien amo y anhelo adorar

Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor

C'est toi mon Roi et Dieu, mon RédempteurEres tú mi Rey y Dios, mi Redentor
C'est toi, mon ami fidèle, mon SauveurEres tú, mi amigo fiel, mi Salvador
C'est toi que j'aime et que je veux exalterEres tú a quien amo y quiero exaltar
C'est toi que j'aime et que j'aspire à adorerEres tú a quien amo y anhelo adorar

Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor
Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor

Isaïe a vu le Seigneur assis sur un trône haut et sublimeIsaías vio al Señor sentado sobre un trono alto y sublime
Et l'ourlet de son manteau remplissait le templeY la orla de su manto llenaba el templo
Au-dessus de lui, il y avait des séraphinsPor encima de Él había serafines
Chacun avait six ailesCada uno tenía seis alas
Avec deux, ils couvraient leurs visages, avec deux, ils couvraient leurs piedsCon dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies
Et avec deux, ils volaientY con dos volaban
Et l'un à l'autre criaient en disantY el uno al otro daban voces diciendo
Saint, saint, saint est le Seigneur des arméesSanto, santo, santo es el Señor de los ejércitos
La terre est pleine de sa gloireLlena está la tierra de su gloria

Chante-lui : Saint, saintCántale: Santo, santo
Saint SeigneurSanto Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor
Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor
Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor
Chante-lui : Saint, saintCántale: Santo, santo

Je t'invite là où tu esYo te voy a invitar ahí donde tú estás
À lever tes mainsQue levantes tus manos
Et que pendant quelques instants tu lui disesY que por unos momentos tú le digas
'Saint es-tu, Seigneur''Santo eres, Señor'
Saint es-tuSanto eres
Saint !¡Santo!
Saint !¡Santo!
Adore-le !¡Adórale!
Adore-le !¡Adórale!
Saint, saint, saint, saintSanto, santo, santo, santo
AlléluiaAleluya

Saint, saintSanto, santo
Saint, saintSanto, santo
Chante-lui !¡Cántale!
Saint, saintSanto, santo
Saint, saintSanto, santo
Saint, saint SeigneurSanto, santo Señor
Digne, digne SeigneurDigno, digno Señor

Nous louons Dieu pour sa grande miséricordeAlabamos a Dios por su gran misericordia
Pour son amour infiniPor su infinito amor
Veux-tu te tourner vers ton frère et lui dire : 'Dieu est bon' ?¿Quieres voltear con tu hermano y decirle: 'Dios es bueno'?

Je t'invite en ce lieuYo te voy a invitar en este lugar
À louer le Seigneur tous ensembleA que alabemos al Señor todos juntos
Oh, Seigneur, je te loueraiOh, Señor, te alabaré
Oh, Seigneur, je te béniraiOh, Señor, te bendeciré
Pour ta grande miséricordePor tu gran misericordia
Et ton amour incomparable envers moiY tu incomparable amor hacia mí
Oh, Seigneur, je te loueraiOh, Señor, te alabaré
Oh, Seigneur, je te béniraiOh, Señor, te bendeciré
Pour ta grande miséricordePor tu gran misericordia
Et ton amour incomparable envers moiY tu incomparable amor hacia mí
Pour ta grande miséricordePor tu gran misericordia
Et ton amour incomparable envers moiY tu incomparable amor hacia mí
Pour ta grande miséricordePor tu gran misericordia
Et ton amour incomparable envers moiY tu incomparable amor hacia mí