Tu Eres Mi Escudo

You Are My Shield

Tu Eres Mi Escudo

David said: With my voice, I cried out to the LordDavid decía: Con mi voz, clamé al Señor
And he heard me from his Holy MountainY él me oyó desde su Monte Santo
I lay down and slept and woke upYo me acosté y dormí y desperté
Because the Lord sustained mePorque Jehová me sustentaba

Each one of us who has been sustained by the LordA cada uno de nosotros que nos ha sustentado el Señor
Let's trust fully in his word, in himVamos a confiar plenamente en su palabra, en él
Let's sing to the Lord with my voiceVamos a cantar al Señor con mi voz

With my voice I cried out to the LordCon mi voz clamé al Señor
And he heard me from his Holy MountainY él me oyó desde su Monte Santo
I lay down and sleptYo me acosté y dormí
And woke up, the Lord sustained meY desperté, Jehová me sustentaba
Tell with my voiceDile con mi voz

With my voice I cried out to the LordCon mi voz clamé al Señor
And he heard me from his Holy Mountain (I lay down and slept)Y él me oyó desde su Monte Santo (me acosté y dormí)
I lay down and sleptYo me acosté y dormí
And woke up, the Lord sustained meY desperté, Jehová me sustentaba
Tell the LordDile al Señor

YouTú
Are my shieldEres mi escudo
And my strengthY mi fortaleza
Whom shall I fearDe quien temeré

YouTú
Are my gloryEres mi gloria
The one who lifts up my headEl que me levanta mi cabeza
Oh, Lord (tell with my voice)Oh, Señor (dile con mi voz)

With my voice I cried out to the Lord (and he heard me)Con mi voz clamé al Señor (y él me oyó)
And he heard me from his Holy Mountain (I lay down and slept)Y él me oyó desde su Monte Santo (yo me acosté y dormí)
I lay down and sleptYo me acosté y dormí
And woke up, the Lord sustained me (once again with my voice)Y desperté, Jehová me sustentaba (una vez más con mi voz)

With my voice I cried out to the LordCon mi voz clamé al Señor
And he heard me from his Holy Mountain (I lay down and slept)Y él me oyó desde su Monte Santo (yo me acosté y dormí)
I lay down (start crying out to the Lord, brother)Yo me acosté (empieza a clamar al Señor, hermano)
And slept (start raising your voice to him)Y dormí (empieza a levantar tu voz a él)
And woke up, the Lord sustained me (tell: You are my shield, Lord)Y desperté, Jehová me sustentaba (dile: Tú eres mi escudo, Señor)

YouTú
Are my shieldEres mi escudo
And my strengthY mi fortaleza
Whom shall I fearDe quien temeré

Oh, youOh, tú
Are my gloryEres mi gloria
The one who lifts up my headEl que me levanta mi cabeza
Oh, LordOh, Señor

Oh, youOh, tú
Are my shieldEres mi escudo
And my strengthY mi fortaleza
Whom shall I fearDe quien temeré

Oh, youOh, tú
Are my gloryEres mi gloria
The one who lifts up my headEl que me levanta mi cabeza
Oh, LordOh, Señor

Why don't you raise your voice to the Lord?¿Por qué no levantas tu voz al Señor?
He is here to hear youÉl está aquí para oírte
He is here tonight to lift up your head and be your gloryÉl está aquí en esta noche para levantar tu cabeza y ser tu gloria
Tell him, you are my shield, Lord, you are my gloryDile, tú eres mi escudo, Señor, tú eres mi gloria
Oh, hallelujahOh, aleluya

Raise your cry before the LordLevanta tu clamor delante del Señor
You are my glory, who lifts me upTú eres mi gloria, quien me levanta
Oh, yes, hallelujahOh, sí, aleluya

We worship youTe adoramos
We worship youTe adoramos
We bless youTe bendecimos
HallelujahAleluya

We are already in the presence of the Lord, brother, in the most holy placeYa estamos en la presencia del Señor, hermano y el lugar santísimo
Pour out your soul before your GodDerrama tu alma delante de tu Dios