Baila Com a Topázio

Danse avec la Topázio

Baila Com a Topázio

J'ai trouvé Maria ChoronaEu encontrei Maria Chorona
Elle courait sur le côtéFoi correndo de banda
Juste parce que j'allais jouer à la capoeiraSó por que eu já ia capoeira jogar

J'ai trouvé Maria ChoronaEu encontrei Maria Chorona
Elle courait sur le côtéFoi correndo de banda
Juste parce que j'allais jouer à la capoeiraSó por que eu já ia capoeira jogar

Et celui qui éclaire les aveuglesE quem dá luz a cego
C'est la canne blanche de Sainte LucieÉ a bengala branca de Santa Luzia
Je suis une capoeiriste dure de São Salvador, BahiaSou capoeira dura de São Salvador, Bahia

C'est mon amulette, mon patuáÉ meu amuleto, meu patuá
Ogunhê, mon orixáOgunhê, meu orixá
Je veux voir au rythme de l'ijexá, lê lê lêQuero ver no batuque do ijexá, lê lê lê
Capoeira se balancer, je vaisCapoeira embalançar que eu vou

Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor

Ascenseur Lacerda, Marché ModèleElevador Lacerda, Mercado Modelo
Moulin de BahiaMoinho da Bahia
Colline de SantanaLadeira de Santana
Il y a la Topázio tous les joursTem a Topázio todo dia

Il y a des femmes noires qui se balancentTem as negras tem a se balançar
Février, cadeau d'IemanjáFevereiro presente de Iemanjá
En Bahia, il n'y a rien de plus beauNa Bahia coisa linda não há
Lê, lê, lê, Seigneur du Bonfim, bénis-moi, je vaisLê, lê, lê Senhor do Bonfim me abençoar que eu vou

Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor
Danser avec la topázio, mon amourBailar com a topázio, amor