Toda América Latina

All Latin America

Toda América Latina

All Latin America is singingToda América latina está cantando
A song of liberationUm canto de libertação
Singing for brotherhood, for more freedomCanta por fraternidade, por mais liberdade
For more unityPor mais união
All Latin America is singingToda América latina está cantando
A song of liberationUm canto de libertação

All Latin America is singingToda América latina está cantando
A song of renewalUm canto de renovação
Song of praise and glory to the lord of historyCanto de louvor e glória ao senhor da história
To the father of creationAo pai da criação
All Latin America is singingToda América latina está cantando
A song of renewalUm canto de renovação

Glory to God, our father and LordGlórias a Deus, nosso pai e Senhor
Glory to the son Jesus, redeemerGlória ao filho Jesus, redentor
Glory to his holy spiritGlória ao seu santo espírito
Holy trinity, yet one GodTrindade santa, porém, um só Deus

Glory to God, our father and LordGlórias a Deus, nosso pai e senhor
Glory to the son Jesus, redeemerGlória ao filho Jesus, redentor
Glory to his Holy SpiritGlória ao seu Santo Espírito
Holy trinity, yet one GodTrindade santa, porém, um só Deus

Even believing differently, acting differentlyMesmo crendo diferente, agindo diferente
We are still brothersAinda somos irmãos
We will form unity, in diversitiesFormaremos unidade, nas diversidades
With our giftsCom os nossos dons
All Latin America is seekingToda América latina está buscando
A way to join handsUm jeito de se dar as mãos

When faith is more humbleQuando a fé for mais humilde
We will understand the divine lightCompreenderemos a divina luz
We will know for sureSaberemos com certeza
We will discover the grace that guides us allDescobrirmos a graça que há todos conduz
And we will be amazed to know that the otherE nos admiraremos por saber que o outro
Also has JesusTambém tem Jesus

Glory to God, our father and LordGlórias a Deus, nosso pai e senhor
Glory to the son Jesus, redeemerGlória ao filho Jesus, redentor
Glory to his holy spiritGlória ao seu santo espírito
Holy trinity, yet one GodTrindade santa, porém, um só Deus
Glory to God, our father and LordGlórias a Deus, nosso pai e Senhor

Glory to the son Jesus, redeemerGlória ao filho Jesus, redentor
Glory to his Holy SpiritGlória ao seu Santo Espírito
Holy trinity, yet one GodTrindade santa, porém, um só Deus
Holy trinity, yet one GodTrindade santa, porém, um só Deus