Jesucristo Vive

Jésus-Christ Vit

Jesucristo Vive

J'avais des pieds et je le portaisTenía pies y yo le cargaba
Il avait une bouche mais ne me parlait pasTenía boca pero no me hablaba
Et je croyais que mon JésusY yo creía que mi Jesús
Était une relique sur un comptoirEra reliquia de un mostrador
Et tu vois, je me suis trompéY ya lo ves, me equivoqué
Mon Dieu n'est ni en bois, ni en cartonMi Dios no es de madera, ni de cartón
Jésus-Christ n'est pas mort, Jésus-Christ vitJesucristo no está muerto, Jesucristo vive

Il n'a pas besoin d'être porté pour aller où il veutNo requiere ser cargado para ir donde El quiere
Je ne sais pas pourquoi l'artiste le peint clouéYo no sé porque el artista lo pinta clavado
S'il a vaincu la mort, il n'est plus crucifiéSi el venció la muerte ya no está crucificado
Et mon Jésus-Christ est déjà à tes côtésY mi Jesucristo está ya a tu lado

Ils t'ont fait d'argile par commoditéTe hicieron de barro por conveniencia
Un sculpteur sans âme ni conscienceAlgún escultor sin alma y conciencia
A pu tromper mes sentimentsPudo engañar mi sentimiento
Jusqu'à ce que j'aie enfin une rencontreHasta que por fin yo tuve un encuentro
Son amour est fidèle, et a le goût du mielSu amor es fiel, y sabe a miel
C'est pourquoi tant que je vivrai, je lui chanterai.Por eso mientras viva le cantaré a El