Quinceañera

Quinceañera

Quinceañera

Aujourd'hui, c'est un jour si spécialHoy, es un día tan especial
Tout, se remplit de joieTodo, se llena de alegría
Aujourd'hui, c'est un jour si spécialHoy, es un día tan especial
Tout, se remplit de joie et de bonheurTodo, se llena de alegría y felicidad

Tes parents, sont très heureuxTus padres, están muy felices
De voir, cette petite fille, qui aujourd'hui devient une quinceañeraAl ver, aquella niña, que hoy se convierte en quinceañera

Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse pour toujoursQue Dios te guarde y te bendiga para siempre
Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse nuit et jourQue Dios te guarde y te bendiga noche y día

Aujourd'hui, c'est un jour si spécialHoy, es un día tan especial
Tout, s'habille de joieTodo, se viste de alegría
Aujourd'hui, c'est un jour si spécialHoy, es un día tan especial
Tout, s'habille de joie et de bonheurTodo, se viste de alegría y felicidad

Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse pour toujoursQue Dios te guarde y te bendiga para siempre
Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse nuit et jourQue Dios te guarde y te bendiga noche y día

Souviens-toi de ton créateurAcuérdate de tu creador
Dans les jours de ta jeunesseEn los días de tu juventud
Avant que les mauvais jours n'arriventAntes que vengan los malos días
Et que tu dises qu'il n'y a pas de contentementY digas no hay contentamiento

Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse pour toujoursQue Dios te guarde y te bendiga para siempre
Quinceañera, quinceañeraQuinceañera, quinceañera
Que Dieu te garde et te bénisse nuit et jourQue Dios te guarde y te bendiga noche y día