Pagode Se Faz

Se Hace Pagode

Pagode Se Faz

En la estrella brilló una sonrisaNa estrela brilhou um sorriso
Y iluminó mi paraísoE iluminou meu paraiso
Transformé la furia del marTransformei a fúria do mar
En calmadas pulsaciones de amor para IemanjáEm calmas batidas de amor pra Iemanjá
Arrojé la flor al pie de la raízJoguei a flor no pé da raiz
Hice juramentos de amor para que la gente sea felizFiz juras de amor pra gente ser feliz
Pero tu sí dice que puedeMas o teu sim diz que pode
Mi MPB caer en el ritmo del...Meu MPB cair no swing do...

Se hace pagode con el pandeiro en la manoPagode se faz com pandeiro na mão
Agarra el cavaco, pon el pie en el sueloPega o cavaco põe o pé no chão
Cerveza fría, mucha percusiónCerveja gelada, muita batucada
Y la gente canta con la chiquilleríaE povão canta com a rapaziada

En el morro salté, sacudíLá no morro eu pulei, abalei
Fue una fiesta totalFoi festa total
Bailé, canté con Tim MaiaEu dancei, eu cantei com Tim Maia
Desde el Leme hasta el PontalDo leme ao Pontal
Si canto y bailo, no paro ahoraSe eu canto, e danço não paro agora
Si me balanceo, avísame cuando sea la horaSe bete balanço me avise quando for a hora

Se hace pagode con el pandeiro en la manoPagode se faz com pandeiro na mão
Agarra el cavaco, pon el pie en el sueloPega o cavaco põe o pé no chão
Cerveza fría, mucha percusiónCerveja gelada, muita batucada
Y la gente canta con la chiquilleríaE povão canta com a rapaziada

Nenem en Xérem hace al viejo niñoNenem em Xérem faz o velho garotinho
Bailar y rimar con el Rey del PagodeSambar e versar com o Rei do Pagode
Que es Zeca PagodinhoQue é o Zeca Pagodinho
Quien se sienta en la mesa, haciendo alardeQuem senta na mesa, fazendo beleza
Con el corazón viene suavementeCom o coração vem de mansinho
Un dedo atleta es el poetaUm dedo atleta é o poeta
Jorge Aragão con su cavaquinhoJorge Aragão com seu cavaquinho

Se hace pagode con el pandeiro en la manoPagode se faz com pandeiro na mão
Agarra el cavaco, pon el pie en el sueloPega o cavaco põe o pé no chão
Cerveza fría, mucha percusiónCerveja gelada, muita batucada
Y la gente canta con la chiquilleríaE povão canta com a rapaziada