Mãe do Socorro

Madre del Socorro

Mãe do Socorro

Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y guía del puebloMãe de Jesus e guia do povo
Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y ayuda del puebloMãe de Jesus e auxilio do povo

Guía los caminos de todos tus hijosGuia os caminhos de todos os teus filhos
Librándolos del mal y de todo peligroLivrando-os do mal e de todo perigo
Lleva a los que creen a tu santo HijoLeva os que acreditam ao teu santo Filho
La verdad y la vida van de la mano contigoA verdade e a vida andam junto contigo

Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y guía del puebloMãe de Jesus e guia do povo
Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y ayuda del puebloMãe de Jesus e auxilio do povo

Socorre a los pequeños que viven perdidosSocorre os pequenos que vivem perdidos
Señalando el camino que lleva a tu HijoApontando o caminho que leva ao teu Filho
Intercede por todos los pobres afligidosIntercede por todos os pobres aflitos
Madre del Socorro, Madre del DivinoMãe do Socorro, Mãe do Divino

Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y guía del puebloMãe de Jesus e guia do povo
Nuestra Señora del Perpetuo SocorroNossa Senhora do Perpétuo Socorro
Madre de Jesús y ayuda del puebloMãe de Jesus e auxilio do povo