Pai

Padre

Pai

Padre, estoy aquí para pedir tu perdónPai estou aqui para pedir o teu perdão
Cuando estoy débilQuando fraco estou
Ven, extiéndeme tu manoVem, me estende a tua mão

Oh padre, lo necesitoOh pai, eu preciso
De tu gran amorDo teu grande amor
Oh padre, necesito de tu graciaOh pai, eu preciso da tua graça
Para vivirPra viver

Ven, escóndeme bajo tus alasVem, me esconde debaixo de tuas asas
Pues allí estaré seguroPois lá estarei seguro
Tu mano es la que me guíaTua mão é quem me guia
En el valle por donde pasesNo vale por onde passares
Ven, extiéndeme tu mano, SeñorVem me estende a tua mão, Senhor
Ayúdame a caminarMe ajuda a caminhar
En esta humilde canciónNessa humilde canção
Solo quiero adorarteEu só quero te adorar

(Oración del Padre nuestro)(Oração do Pai nosso)
Padre nuestro que estás en el cielo,Pai nosso que estás no céu,
Santificado sea tu nombre,Santificado seja o Vosso nome,
Venga a nosotros tu reino,Venha a nós o Vosso reino,
Hágase tu voluntad,Seja feita a Vossa vontade,
Así en la Tierra como en el cielo,Assim na Terra, como no céu,
Danos hoy nuestro pan de cada día,O Pão-Nosso de cada dia que nos dai hoje,
Perdona nuestras ofensas,Perdoai as nossas ofenças,
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
No nos dejes caer en tentación,Não nos deixei cair em tentação,
Pero líbranos de todo mal,Mas livra-nos de todo mal,
Amén!Amém!