Matemática do Amor

Matemática del Amor

Matemática do Amor

Mi deseo esA minha vontade é
Poder besarteDe poder te beijar
En cualquier momento, en cualquier lugarA qualquer hora em qualquer lugar
Y trascender barrerasE transcender barreira
Solo para amarteSó pra te amar
Y declararnos al mundo enteroE ao mundo inteiro nos declarar

Cuando estoy a tu ladoQuando estou ao seu lado
Pierdo la razónPerco juizo
Es tan grande el placerÉ tão grande o prazer
Pierdo el sentidoPerco sentido
Llego a pensar que estoy viviendo un sueñoChego a pensar que estou vivendo um sonho
Hay un secreto, es algo serioExiste um segredo é um caso sério
Es la matemática del amorÉ a matemática do amor

Sumar todos los momentos buenosSomar todos os momentos bons
Y felices cuando estamos juntosE felizes quando estamos juntos
Restar toda la tristezaTirar toda a tristeza
Y olvidar las cosas malasE esquecer as coisas ruins
Multiplicar la felicidadMúltiplicar a felicidade
Que siento cuando te amoQue sinto quando estou te amando
Dividir mi amor contigoDividir o meu amor com você
Para no amarte en excesoPra eu não ficar te amando demais